宫槐映日翠阴浓，薄暑应难到九重。
节近赐衣争试巧，彩丝新样起盘龙。
《宫词·其三十五》全文
- 翻译
- 宫中的槐树在阳光下投下浓郁的翠绿树荫，微热的天气似乎难以穿透这层层深宫。
随着节日临近，宫女们争先恐后地展示自己缝制的新衣，衣服上精美的彩丝绣着盘龙图案。
- 注释
- 宫槐：宫中种植的槐树。
映日：在阳光照射下。
翠阴浓：翠绿的树荫浓厚。
薄暑：微热的天气。
九重：指皇宫深处。
节近：节日将近。
赐衣：皇室赏赐的衣服。
试巧：展示技巧或手艺。
新样：新颖的样式。
盘龙：盘绕的龙形图案。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深宫中夏日的静谧景象。开篇“宫槐映日翠阴浓”一句，设定了一个环境：深邃的宫殿内，槐树在阳光的照射下投下浓郁的绿荫，为炎热的夏季带来了一丝清凉。紧接着，“薄暑应难到九重”则进一步强调了这种隔绝外界炎热的感觉——即便是微弱的暑气，也难以穿透重重宫墙，达不到深处。
下片“节近赐衣争试巧”一句，转向了宫中女眷为迎接即将到来的节日而忙碌的一幕。这里的“节近”，指的是某个传统节日的临近，而“赐衣”则是皇帝对后宫女子恩赐新衣的习俗。这一行生动地展现了后宫女性为了争取到最美丽的礼服而施展才艺的情景。
最后，“彩丝新样起盘龙”不仅形象地描绘了这些新衣饰的精美与独特，而且通过“盘龙”的意象，传达了一种力量和宏伟感。整首诗通过对深宫生活的细腻描写，不仅展现了皇家生活的奢华，也隐含着一种隔绝与静谧的美好。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
燕歌行
请君留楚调，听我吟燕歌。
家在辽水头，边风意气多。
出身为汉将，正值戎未和。
雪中凌天山，冰上渡交河。
大小百馀战，封侯竟蹉跎。
归来灞陵下，故旧无相过。
雄剑委尘匣，空门垂雀罗。
玉簪还赵女，宝瑟付齐娥。
昔日不为乐，时哉今奈何。
送屈突司马充安西书记
制胜三军劲，澄清万里馀。
星飞庞统骥，箭发鲁连书。
海月低云旆，江霞入锦车。
遥知太阿剑，计日斩鲸鱼。
赠家广文蒙泉先生
吾宗宜硕大，分派衍梁溪。
名字标黄阁，纶音降紫泥。
清才堪禁近，课士且卑栖。
系马春风暖，衔杯月影低。
槐阴看鳝集，柳外听乌啼。
钟阜邀词藻，秦淮净品题。
微吟惊候吏，奏绩付诗奚。
大雅将沦落，斯文赖整齐。
昔年贤使相，投分几招携。
岂合甘萧散，应难得久稽。
声称盈玉殿，依旧赴金闺。