诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金陵杂兴二百首·其一五六》
《金陵杂兴二百首·其一五六》全文
宋 / 苏泂   形式: 七言绝句  押[微]韵

白下城东送客时,同来何事不同归。

君归说似西园柳,遮莫轻绵一片飞。

(0)
注释
白下城:古代南京的别称。
东送客:在东边为即将离开的人送行。
同来:一同前来的朋友们。
不同归:不能一起返回。
西园柳:指代友人或某处的景色,寓意离别之情。
遮莫:不要,尽管。
轻绵:形容柳絮轻盈。
一片飞:柳絮随风飘飞的景象。
翻译
在白下城东为客人送别之际,为什么我们一同前来却不能一起回去。
你回去后告诉西园的柳树,尽管枝头轻絮纷飞,也不要轻易随风飘散。
鉴赏

这是一首描写送别之情的诗句,语言简洁而意蕴深长。开篇“白下城东送客时”立即设定了送别的情境,"同来何事不同归"则透露出一种无奈和惆怅,表明共同的旅程因为某种原因不得不走向不同的方向。

接下来的“君归说似西园柳,遮莫轻绵一片飞”中的“西园柳”是指离别时所留下的情意,如同轻柔的柳絮随风飘散,不仅形象地描绘了送别时的情景,更暗示了彼此间难以割舍的情感。这里的"遮莫"一词,增添了一种阻挡不住的无助和依依惜别之情。

整体而言,这几句话通过送别的情境,表达了对离去之人的思念和对未来不确定性的担忧,是一首情感真挚、意象丰富的小诗。

作者介绍

苏泂
朝代:宋

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗产》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王楠、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十馀。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗馀》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《泠然斋诗集》八卷。
猜你喜欢

汉州房公湖

丞相于藩日,疏湖讼阁西。

疑从济川地,写出钓璜溪。

流浅初无浪,源清不贮泥。

月为宵幌烛,云作曙楼梯。

碍马汀篁密,萦船浦蔓低。

人亡桃李在,脉脉尚成蹊。

(0)

得伯逢书

书来何所道,报我二毛生。

种种因年化,星星著领明。

别离才几日,感慨若为情。

且莫悲迟暮,须容四海兄。

(0)

寿州十咏·其五秋香亭

兰菊被秋坂,危宇冠层巅。

杂树自隐日,脩条争刺天。

石斜苔附秀,樛穷蔓倒悬。

撷英欲谁遗,伫立徒娟娟。

(0)

小雨

雨脚衔山夕照和,簟间凉气晚来多。

濛濛未拟昏城树,飒飒先能闹沼荷。

(0)

句·其一

细叠轻绡色倍浓,晚霞犹在绿阴中。

(0)

浪淘沙令·其一

我有一张琴。随坐随行。无弦胜似有弦声。

欲对人前弹一曲,不遇知音。夜静响琤轰。

神鬼俱惊。惊天动地若雷鸣。

只候功成归去后,携向蓬瀛。

(0)
诗词分类
春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡
诗人
许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春 成廷圭 郑善夫 李锴 童轩 张翥 陶安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1