东方已明云海立，怪来雀噪争枝集。
凛气著人不苦寒，老境增衣欲重袭。
忽惊朔吹翔腊白，陇亩为祥时适及。
稍闻清响食蚕声，渐看落檐倾粟粒。
萦梅阁竹巧相积，透隙穿窗莫能戢。
散盐蔽空诚非虚，回风作舞势方急。
历乱瓦沟已一撇，纷泊何假鲛人泣。
但喜弥空絮影下，不管沾衣玉尘湿。
谷口先生好出词，韵险致高俱足给。
嘉言浩若长河注，答问殊非古井汲。
乘时和乐致上瑞，屡丰固非一朝缉。
须知天门开九重，布化调元密呼吸。
明朝称贺明光宫，高冠长剑千官入。
《和郑康道喜雪》全文
- 拼音版原文全文
和 郑 康 道 喜 雪 宋 /曹 勋 东 方 已 明 云 海 立 ，怪 来 雀 噪 争 枝 集 。凛 气 著 人 不 苦 寒 ，老 境 增 衣 欲 重 袭 。忽 惊 朔 吹 翔 腊 白 ，陇 亩 为 祥 时 适 及 。稍 闻 清 响 食 蚕 声 ，渐 看 落 檐 倾 粟 粒 。萦 梅 阁 竹 巧 相 积 ，透 隙 穿 窗 莫 能 戢 。散 盐 蔽 空 诚 非 虚 ，回 风 作 舞 势 方 急 。历 乱 瓦 沟 已 一 撇 ，纷 泊 何 假 鲛 人 泣 。但 喜 弥 空 絮 影 下 ，不 管 沾 衣 玉 尘 湿 。谷 口 先 生 好 出 词 ，韵 险 致 高 俱 足 给 。嘉 言 浩 若 长 河 注 ，答 问 殊 非 古 井 汲 。乘 时 和 乐 致 上 瑞 ，屡 丰 固 非 一 朝 缉 。须 知 天 门 开 九 重 ，布 化 调 无 密 呼 吸 。明 朝 称 贺 明 光 宫 ，高 冠 长 剑 千 官 入 。
- 注释
- 云海立：形容云层密集，如同海面。
怪来：奇怪的是。
凛气：寒冷的气流。
朔吹：北方的寒风。
陇亩：田地。
谷口先生：隐居山谷的文人。
嘉言：美好的言论。
乘时：顺应时势。
- 翻译
- 东方已经破晓，云海如立，为何鸟雀嘈杂地聚集在树枝上。
虽然寒气逼人，但并不觉得苦寒，年老体弱的人需要多添衣物。
忽然北风吹过，带来腊月的洁白，田野间仿佛预示着吉祥的时刻。
渐渐听到蚕食桑叶的声音，看到屋檐下粮食落下，堆积如山。
梅花阁与竹林巧妙相叠，阳光透过缝隙却无法阻挡。
天空中弥漫的盐粒状雪花并非虚假，旋风起舞，势头猛烈。
瓦沟上的雪已堆积，无需再像鲛人哭泣般哀求。
只欢喜满天飞舞的雪花，不顾及衣裳被沾湿。
山谷里的先生擅长诗词，韵律艰深而意蕴丰富。
他的言论犹如长河奔流，回答问题不拘泥于古人的陈词。
顺应时势，带来和谐与丰收，这不是一日之功。
要知道，天帝的恩泽如九重天门敞开，细微之处都充满生机。
明日将在明光宫庆祝，官员们身着华服，佩剑入内。
- 鉴赏
这首诗描绘了清晨时分，东方微明，云海缭绕，鸟雀因雪而欢腾，纷纷聚集在树枝上。虽然天气并不严寒，但诗人感到阵阵凉意，需要增加衣物。随后，诗人惊喜地发现冬雪降临，预示着丰收的好兆头。听到蚕声和粮食从屋檐滴落的声音，诗人感受到生活的富饶。雪花飘落在梅花和竹林中，透过缝隙洒进窗户，景象生动。诗人以"散盐蔽空"形容雪景，风吹雪舞，如急促的舞蹈。屋顶上的积雪滑落，如同鲛人流泪，但诗人只欣喜于满天飞絮，不顾及衣裳被雪打湿。曹勋借此表达对郑康道喜降瑞雪的祝贺，称赞其文辞优美，富有深意。诗人认为这样的丰年并非偶然，而是天意调和万物的结果。最后，他期待明日群臣齐聚明光宫，共同庆祝这一吉祥之景。整首诗语言流畅，意境深远，展现了诗人对自然与人文的赞美，以及对和谐盛世的期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢