诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《夜合花·其一冬至日,用刘春卿韵,送彦逢弟赴官西兴》
《夜合花·其一冬至日,用刘春卿韵,送彦逢弟赴官西兴》全文
宋 / 王之道   形式: 词  词牌: 夜合花   押[灰]韵

鲁云书瑞,周日迎长,晓占缇室飞灰。

玉勒朝天,千门禁钥齐开。

帘卷扇分雉尾,香风远、人到蓬莱。

霞觞满,□万年献祝,宫殿昭回。

况有金瓯名姓,一任名园萧散,元自徘徊。

门外锋车,又连凤沼相催。

酒到莫辞频举,听清歌、一阕倾杯。

功成日,渺五湖烟月,堪赋归来。

(0)
翻译
鲁云书写吉祥,周日迎接新岁,清晨占卜室内炉火的飞灰。
驾驭着镶玉的马车朝向天空,皇宫大门全部打开。
卷起帘幕分开扇子,如雉尾般轻盈,香气随风飘向仙境蓬莱。
满杯的霞光酒,献上万年长久的祝愿,宫殿光彩照人。
更何况有金瓯(国家)的名姓,任凭名园闲散,自然流连忘返。
门外车马喧嚣,又催促着赴宴凤沼(宫廷池塘)。
酒来了就不要推辞,倾听清脆的歌声,一曲终了便一饮而尽。
等到功成名就之日,面对五湖的烟波月色,足以写下归来的诗篇。
注释
鲁云:比喻吉祥的云气。
周日:农历新年第一天。
缇室:古代宫殿中的暖室。
玉勒:装饰有玉石的马缰。
禁钥:宫门的钥匙。
雉尾:形容扇子的形状像雉鸟的尾羽。
蓬莱:传说中的仙岛,此处指仙境。
金瓯:比喻完整的国家疆土。
元自:自然,本来。
锋车:华丽的马车。
凤沼:宫廷池塘,象征皇家。
清歌:优美的歌曲。
五湖烟月:泛指美好的山水景色。
归来:指功成身退,归隐。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王之道的作品,名为《夜合花(其一)》,写于冬至日,是用刘春卿的韵脚来送别彦逢弟赴官西兴。从内容上看,这是一首送别诗,充满了对朋友离去的不舍和美好祝愿。

"鲁云书瑞,周日迎长,晓占缇室飞灰。" 这几句描绘了一种喜悦和吉庆的氛围,通过鲁地的祥云、周边的吉日来表达对朋友未来美好的祝福,同时也透露出作者对于友人的离去有一丝不舍。

"玉勒朝天,千门禁钥齐开。" 这两句则写出了一个壮观的场景,皇家的马车在清晨升起,城门大开,显示出一种权力和荣耀的象征,也预示着朋友即将踏上官途,前程似锦。

"帘卷扇分雉尾,香风远、人到蓬莱。" 这里通过帘幕卷动、扇子划开、燕尾飞舞的意象来描绘一个生动的画面,同时借用了古代仙境蓬莱之地,表达对朋友美好祝愿和对未来无限憧憬。

"霞觞满,□万年献祝,宫殿昭回。" 这几句通过盛满的酒杯和长寿的祝愿来表达作者对朋友健康长寿的美好祝福,同时也描绘了一种宏伟的宫殿场景,增强了诗歌的壮丽感。

"况有金瓯名姓,一任名园萧散,元自徘徊。" 这里提到了朋友的家族背景和个人才华,以及对美好环境的徜徉不定,表达了作者对于朋友家世和才能的赞赏。

"门外锋车,又连凤沼相催。" 这两句则写出了朋友即将离开的紧迫场景,锋利的马车在门外等待,同时凤凰洲(古代官员赴任时停留的地方)的呼唤也增加了离别的急切感。

"酒到莫辞频举,听清歌、一阕倾杯。" 这里通过频繁举杯和倾倒满杯的酒来表达对朋友不舍的感情,同时也展现了一种豪迈和畅快的情怀。

"功成日,渺五湖烟月,堪赋归来。" 最后几句则是在祝愿朋友事业有成之后能够返回,这里的“渺五湖”指的是江南水乡的美丽景色,而“堪赋归来”则表达了作者期待朋友未来能再次相聚,共享美好时光。

整首诗通过对自然环境和人事变化的细腻描绘,展现了一种深情厚谊的情感,同时也展示了作者高超的文学功底和丰富的想象力。

作者介绍
王之道

王之道
朝代:宋   籍贯:庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷,庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年,卒于孝宗乾道五年,年七十七岁。善文,明白晓畅,诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年,(公元一一二四年)与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非,以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成,之道方通判滁州,力陈辱国非便。大忤秦桧意,谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官,以朝奉大夫致仕。
猜你喜欢

和文与可洋州园亭三十咏其二十七此君庵

风梢绕檐匝,霜干当窗净。
遥知素壁上,醉墨森相映。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏其十九过溪亭

溪浅复通桥,过者犹恨懒。
赖有沙上鸥,常为独游伴。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏其十待月台

夜色何苍苍,月明久未上。
不上倚城台,无奈东南嶂。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏其十五无言亭

处世欲无言,事至或未可。
唯有此亭空,宴坐聊从我。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏其十七涵虚亭

虚亭面疏篁,窈窕众景聚。
更与坐中人,行寻望来处。

(0)

和文与可洋州园亭三十咏其一湖桥

湖南堂宇深,湖北林亭远。
不作过湖桥,两处那相见。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1