郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯。
江明白白红红树，春在三三两两家。
几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦。
此邦物色吟成画，高谢山中景致嘉。
《题化龙山》全文
- 拼音版原文全文
题 化 龙 山 宋 /朱 真 人 郭 外 郊 西 柳 色 芽 ，东 流 注 目 浩 无 涯 。江 明 白 白 红 红 树 ，春 在 三 三 两 两 家 。几 度 来 临 逢 社 燕 ，一 樽 相 对 到 昏 鸦 。此 邦 物 色 吟 成 画 ，高 谢 山 中 景 致 嘉 。
- 翻译
- 郊外西边的柳树新芽初生，向东流淌的河水令人瞩目，广阔无垠。
江水清澈，映照着岸边红艳的树木，春天的气息在三三两两的农舍间弥漫。
多次来访，总能遇见归巢的燕子，与友人对酌直到乌鸦归巢。
这里的风光被我吟咏成诗，胜过山中的美景，我深感自豪。
- 注释
- 郭外：城郊之外。
郊西：郊区西部。
柳色芽：新生的柳树嫩叶。
东流：向东流的河水。
浩无涯：广阔无边。
江明白白：江水清澈明亮。
红红树：红艳的树木。
春在：春天在这里。
三三两两：稀疏分散。
逢社燕：遇见春燕归来。
昏鸦：傍晚的乌鸦。
此邦：这里。
物色：景色。
吟成画：吟咏成诗如画。
高谢：高度赞扬。
山中景致：山中的景色。
嘉：美好。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日江景图。开篇“郭外郊西柳色芽，东流注目浩无涯”两句，从宏观上勾勒出一片绿意盎然的柳林和奔腾不息的大河，展现了自然界初春时节的生机与活力。接着，“江明白白红红树，春在三三两两家”两句，则细腻地刻画了江岸边清澈见底的水色、鲜艳夺目的花色以及点点滴滴的春意，这些景象被描绘得如同一幅精美的山水画一般。
诗人在“几度来临逢社燕，一樽相对到昏鸦”两句中，流露出一种闲适自得的情怀。这里的“几度来临”表达了诗人对这片风景的多次游历和深刻情感；“逢社燕”则是指偶遇归巢的燕子，这里蕴含着春天生灵活跃的意象；而“一樽相对到昏鸦”则透露出诗人独酌赏景，直至黄昏时分，与自然融为一体的情形。
最后，“此邦物色吟成画，高谢山中景致嘉”两句，是诗人对这片美景的高度赞叹。诗人通过自己的吟咏，将所见之景化作绘画般的境界；“高谢山中景致嘉”则表达了诗人对于这份得天独厚、美好景致的感激和欣赏。
整首诗通过对自然美景的描摹，展现了诗人内心的宁静与喜悦，以及他对生命之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题武林姚氏颐寿堂
有地须种木兰花，有树好宿双啼鸦。
木兰女儿能代父，慈鸦之雏能哺母。
姚家堂中如画图，鹤发高居彩衣舞。
当年兵尘暗乡关，扶携稿砧烟瘴间。
天留晚福在平世，去家万里仍生还。
有儿有妇供滫瀡，书声歌声动邻里。
板舆不待鱼轩，列鼎不如负米，中有至乐物莫比。
酌彼金罍酒，起为颐颜寿。
堂前日日春风和，棘心之诗岂足多。
我今独无空尔羡，如此堂中萱草何。
中元回家拜祭感怀
七月十五月正圆，中元遗俗知奉先。
乱后人家生事薄，游兵逻卒犹喧阗。
山乡路阻无纸钱，江村月落烹细鲜。
新魂旧魂百战死，孤儿寡女双泪涟。
陈生归来泉石下，独居一屋如磬悬。
洁膳孝养复何有，幽轩洒扫花竹妍。
青藜之羹荐香饭，翠壶之茗烹清泉。
二亲避地海中渚，顾影百拜心悽然。
荷衣破碎暮雨急，枕书不寐思去年。
烽火连天暗锋镝，遗骸满野飞乌鸢。
兰盆酒果谁复设，若敖之鬼啼秋烟。
连兵搆祸今未已，疲民重敛何敢言。
喜闻王师下闽海，庙堂元宰方筹边。
桓桓诸将奋忠烈，义气思欲吞腥膻。
下方野人日矫首，旄头早落闽中天。
人有居，鬼有享，卖刀买犊耕山田。
《中元回家拜祭感怀》【元·卢琦】七月十五月正圆，中元遗俗知奉先。乱后人家生事薄，游兵逻卒犹喧阗。山乡路阻无纸钱，江村月落烹细鲜。新魂旧魂百战死，孤儿寡女双泪涟。陈生归来泉石下，独居一屋如磬悬。洁膳孝养复何有，幽轩洒扫花竹妍。青藜之羹荐香饭，翠壶之茗烹清泉。二亲避地海中渚，顾影百拜心悽然。荷衣破碎暮雨急，枕书不寐思去年。烽火连天暗锋镝，遗骸满野飞乌鸢。兰盆酒果谁复设，若敖之鬼啼秋烟。连兵搆祸今未已，疲民重敛何敢言。喜闻王师下闽海，庙堂元宰方筹边。桓桓诸将奋忠烈，义气思欲吞腥膻。下方野人日矫首，旄头早落闽中天。人有居，鬼有享，卖刀买犊耕山田。
https://www.fglrt.com/shici/gY3HG.html