乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。
《酬卢嵩秋夜见寄五韵》全文
- 拼音版原文全文
酬 卢 嵩 秋 夜 见 寄 五 韵 唐 /韦 应 物 乔 木 生 夜 凉 ，月 华 满 前 墀 。去 君 咫 尺 地 ，劳 君 千 里 思 。素 秉 栖 遁 志 ，况 贻 招 隐 诗 。坐 见 林 木 荣 ，愿 赴 沧 洲 期 。何 能 待 岁 晏 ，携 手 当 此 时 。
- 注释
- 乔木：高大的树木。
咫尺：形容距离很近，比喻极短的距离。
劳君：使你劳累，这里指思念之情。
素秉：一向持有，平素秉持。
栖遁：隐居，逃避世俗。
招隐诗：古代一种诗体，用来邀请或赞美隐士。
岁晏：年末，年底。
- 翻译
- 高大的树木带来夜晚的凉爽，月光洒满门前的石阶。
离你虽只有一小段距离，却让你思念我千里之外。
我本就有隐居的志向，更何况你赠我招隐的诗篇。
静坐中看着林木茂盛，期待着与你共赴那水边的隐居之地。
何必等到年终岁末，现在就应携手共度时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物的作品，名为《酬卢嵩秋夜见寄五韵》。诗中通过描绘深夜的景象和内心的情感，表达了诗人对远方朋友的思念之情，以及对隐逸生活的向往。
"乔木生夜凉，月华满前墀" 这两句设定了一种清冷而宁静的秋夜场景。乔木，即高大的树木，在深夜中显得格外壮丽，而月光则洒满了庭院，营造出一种超凡脱俗的氛围。
"去君咫尺地，劳君千里思" 这两句表达了诗人对远方朋友的深切思念。这里的"咫尺之地"指的是非常近的地方，而"千里"则是很远的距离。诗人通过这种强烈的对比，表达了尽管彼此相隔甚远，但心中所怀抱的思念却如同咫尺之遥，显得那么亲切和迫切。
"素秉栖遁志，况贻招隐诗" 这两句则展现了诗人对隐逸生活的向往。"素秉"意指清白无暇，"栖遁志"则是隐居的愿望。而"况贻招隐诗"则表明诗人希望通过诗歌来传达这种隐逸之心。
"坐见林木荣，愿赴沧洲期" 这两句通过对自然景观的描绘，表达了诗人对于自然界中生命生长的欣赏，以及对远离尘世的渴望。"林木荣"指的是树木繁盛，而"沧洲期"则是希望能够像古代隐士一样，归隐于某个遥远的地方。
最后两句"何能待岁晏，携手当此时" 则是在表达一种急切的心情。诗人认为时间不待人，希望能够在这个美好的时刻，与朋友一同享受这份宁静和美好。
整首诗通过对夜晚、月光、自然景观的描绘，以及对远方朋友的思念，对隐逸生活的向往，体现了诗人内心的宁静与渴望。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
挽褚雪巘高士
矫矫环中叟，清强八十馀。
平生山水趣，尽力老庄书。
黄鹄人间世，白云天上居。
蕉花吹又落，回首一欷歔。
题胡处士猿獐图
画工神品今代无，祁岳一脉传醉胡。
几年傲睨不落笔，乘兴扫出赤县图。
今君所宝亦第一，我疑神遇非有笔。
青林红叶晚未暝，遥山远水秋一色。
五猿踞石相因依，两猿挂树松枝低。
仰睇侧顾獐善疑，其二行齧如不知。
昔人画马师厩马，画山直付居山者。
野猿不驯獐易惊，邈影渠能写閒暇。
草露空荒远刀几，即今放麑谁氏子。
山蜂负毒不足怜，盍贷蟏蛸留报喜。
题陈主管东墙三岘图
堂上无风起烟雾，墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭，暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望，发地撑空鶱欲翔。
一峰拔起群山上，嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭，晨烟暮云追惝恍。
良工妙与山写真，诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁，承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣，我揽襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图，开卷时时揖羊杜。
题识山堂
物之或暌九牛毛，理有适契鹤鸣皋。
对山眩旋目无主，山灵定笑山不遭。
庐阜姿态杳莫状，烟容岚影翻海涛。
德人眼力了天巧，离朱眸睨难形逃。
高堂面势踞缥缈，旷度洒落遗尘劳。
万巧千奇领定体，如闯阛阓挹同袍。
要须般礴烦画史，正自指顾分秋毫。
闻道樽罍富宾从，至今卷轴馀风骚。
我登斯堂唶迟暮，仙翁已蹑海上鳌。
横前三万八千丈，天台信美非其曹。
崩腾恍骇失要领，窥觇历览首屡搔。
先生翳鸾骖紫凤，想后韩众前卢敖。
白玉之童手碧桃，双成智琼各云璈。
神游未置兹山遨，徙倚怅望吾郁陶。
尘中局束真狴牢，但觉德人山与高。
楚辞三章送郭教授趋朝·其三
爰有人兮媻珊偪侧，耕耘寒暑兮图史儒墨。
吟抱膝兮山南水北，佩明月兮冠切云。
曳芙蓉兮敷芬，冰其茹兮蕙其薰。
之于世曾莫谅兮，蹇吾犹淮之濆块。
予揆夫初度兮，磷竞彊而为懦。
发之新兮志偕而堕，非金玉之人兮孰振吾过。
有牵其复兮有倡其和，完予独而息黥兮睍新功以自课，一息恍三秋兮胡为去我而他之。
些君行兮指日边，章陈兮君席为前。
揖风袂之翩翻，寿君兮绿樽。
贝宫靓深兮碧落宽，陵天风兮整羽翰。
君无谓予兮考槃，有尘冠兮待弹。