堂上无风起烟雾，墙间江山更疑误。
千岩万壑眩明灭，暖翠浮岚满窗户。
岘山鼎列屹相望，发地撑空鶱欲翔。
一峰拔起群山上，嶪若紫盖相雄长。
仙山佛国住杳霭，晨烟暮云追惝恍。
良工妙与山写真，诗中有画须诗人。
诵君清诗对画壁，承蜩斲鼻俱疑神。
知君怀古有高趣，我揽襄山识佳处。
愿抄此诗誊此图，开卷时时揖羊杜。
《题陈主管东墙三岘图》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 主 管 东 墙 三 岘 图 宋 /陈 造 堂 上 不 合 得 枫 起 烟 雾 ，墙 间 江 山 更 疑 误 。千 岩 万 壑 眩 明 灭 ，暖 翠 浮 岚 满 窗 户 。岘 山 鼎 列 屹 相 望 ，发 地 撑 空 鶱 欲 翔 。一 峰 拔 起 群 山 上 ，页 若 紫 盖 相 雄 长 。仙 山 佛 国 住 杳 霭 ，晨 烟 暮 云 追 戃 恍 。良 工 妙 与 山 写 真 ，诗 中 有 画 须 诗 人 。诵 君 清 诗 对 画 壁 ，承 蜩 斲 鼻 俱 疑 神 。知 君 怀 古 有 高 趣 ，我 擥 襄 山 识 佳 处 。原 抄 此 诗 謄 此 图 ，开 卷 时 时 揖 羊 杜 。
- 翻译
- 厅堂之上无风却生出烟雾，墙壁之间仿佛江山在疑惑中摇曳。
千岩万壑光影忽明忽暗，翠绿的山峦和缭绕的雾气充满窗户。
岘山如鼎排列，彼此遥望，直插云霄，似要展翅飞翔。
一座山峰脱颖而出，如同紫色华盖，显得威武雄壮。
仙山佛国隐于迷茫的云雾中，晨烟暮霭中追寻着梦幻景象。
技艺高超的画家巧妙地将山景描绘，诗中有画，还需诗人的解读。
诵读你的清雅诗篇，对照画壁，仿佛蝉翼、斧凿都显神奇。
我知道你怀有高尚的古韵趣味，我在襄阳山中找到了美景。
希望抄录这首诗并配以这幅画，常打开画卷，向羊祜、杜甫致敬。
- 注释
- 堂上：厅堂。
无风：无风。
起烟雾：生出烟雾。
墙间：墙壁之间。
江山：江山。
更疑误：在疑惑中摇曳。
千岩万壑：千山万谷。
眩明灭：忽明忽暗。
发地：从地面。
撑空：直插云霄。
鶱欲翔：似要飞翔。
一峰拔起：一座山峰突出。
嶪若：如同。
紫盖：紫色华盖。
仙山佛国：仙境佛国。
杳霭：迷茫的云雾。
追惝恍：追寻梦幻。
良工：技艺高超的画家。
写真：描绘。
诗中有画：诗中有画。
诵君：诵读你的。
清诗：清雅诗篇。
对画壁：对照画壁。
承蜩斲鼻：蝉翼、斧凿。
俱疑神：都显神奇。
知君：我知道你。
怀古：怀有古韵。
高趣：高尚趣味。
揽襄山：在襄阳山中。
识佳处：找到美景。
愿抄此诗：希望抄录这首诗。
誊此图：配以这幅画。
开卷：打开画卷。
时时：常常。
揖羊杜：向羊祜、杜甫致敬。
- 鉴赏
这首宋代陈造的《题陈主管东墙三岘图》描绘了一幅生动的山水画卷。首句“堂上无风起烟雾”以烟雾缭绕的堂屋为背景，引出墙上的山景，营造出一种神秘而迷离的氛围。接着，“千岩万壑眩明灭”展现出山势的起伏变化，光影明暗交错，给人以立体感。
“暖翠浮岚满窗户”进一步描绘了山色的鲜活，翠绿的山峦与浮动的岚气映入窗棂，仿佛触手可及。诗人接着将视线投向远方，“岘山鼎列屹相望”，描绘了三座山峰如鼎峙般壮观，又如飞鸟欲展翅翱翔。“一峰拔起群山上”则突显了某座山峰的峻峭和独立。
“嶪若紫盖相雄长”运用比喻，形容山峰犹如紫色华盖，雄伟壮观。接下来，诗人将画面引入神话般的意境，“仙山佛国住杳霭”，暗示山中可能隐藏着超凡脱俗的世界。最后，诗人高度评价了画作，认为它如同诗一般富有画面感，读诗赏画，令人如痴如醉。
整首诗通过细腻的笔触和丰富的想象，将画中的三岘图活灵活现地展现出来，表达了诗人对自然美景的赞美和对陈主管艺术才华的赞赏。结尾处，诗人期待将此诗与画作一同珍藏，以便随时欣赏，甚至希望借此与古代诗人羊祜、杜甫等大家相媲美。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
扬州慢.为愔仲图松柏独秀斋，因题谱石帚
红意填词，碧沉消睡，几回往事成尘。
絮凉天客语，又暮色栖云。
算惟有幽心未老，旧时词笔，勾梦堪温。
试商量、风月烟霞，描画柴门。
望中秀野，称君家嘉树如人。
甚道士栽桃，词人嫁李，犹自冬春。
送目大荒何处，斜阳去、也入无垠。
剩天边乔木，青青疑殢湘魂。