勿谓夷邦陋，深行亦或嘉。
林空闻落叶，涧浅度枯槎。
蓐食能支午，劳歌不致嗟。
道边惟驿舍，山后有人家。
《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》全文
- 注释
- 夷邦：指外国或异族。
陋：鄙陋，简陋。
深行：深入其中。
落叶：秋天飘落的树叶。
涧：山谷中的小溪。
枯槎：枯木。
蓐食：粗茶淡饭，简易饮食。
支午：支撑到中午。
劳歌：劳动时唱的歌。
驿舍：古代供传递公文、信件或官员歇息的住所。
人家：住家，民居。
- 翻译
- 不要说异国风俗鄙陋，深入其中也可能有值得赞赏之处。
树林中空荡，只听见落叶的声音，浅涧里横着干枯的树根可以踩过。
粗茶淡饭足以支撑到中午，尽管辛苦劳作，歌声中并未流露出哀叹。
道路旁边只有驿站小屋，山后则有零星的人家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《自荔支铺至楠木铺偶成书楠木》。诗中表达了作者对异域文化的开放态度，认为即使在看似简陋的夷邦之地，深入探索也能发现其独特的美。他通过描绘林间落叶和涧底枯木，展现了自然的静谧与荒凉，同时也反映出旅途中的艰辛，但即使劳顿，他也并未抱怨，保持着积极乐观的态度。
"勿谓夷邦陋，深行亦或嘉"，这两句强调了不要因为地域的偏僻就轻视其价值，深入其中可能会有意想不到的收获。接下来的"林空闻落叶，涧浅度枯槎"，通过视听结合，描绘了沿途的景色，落叶声和渡过枯木的场景，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
"蓐食能支午，劳歌不致嗟"，表明诗人虽然旅途劳累，但仍能以歌声自娱，没有过多的哀叹。最后两句"道边惟驿舍，山后有人家"，点明了沿途的人烟痕迹，虽简陋却给人以温暖和希望，暗示着前方仍有生活的烟火气。
整体来看，这首诗寓情于景，表达了诗人坚韧不拔的精神风貌和对未知的好奇与接纳，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚写望
不觉春芳晏，翻成客望劳。
草平天一色，风暖燕双高。
击轊争轻幰，书旗衒缥醪。
随宜歌白纻，都士半云袍。