不觉春芳晏，翻成客望劳。
草平天一色，风暖燕双高。
击轊争轻幰，书旗衒缥醪。
随宜歌白纻，都士半云袍。
《春晚写望》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 写 望 宋 /宋 祁 不 觉 春 芳 晏 ，翻 成 客 望 劳 。草 平 天 一 色 ，风 暖 燕 双 高 。击 轊 争 轻 幰 ，书 旗 衒 缥 醪 。随 宜 歌 白 紵 ，都 士 半 云 袍 。
- 注释
- 不觉：未察觉。
春芳晏：春天已晚。
翻成：反而变成。
客望劳：客居他乡的忧虑。
草平：草地平坦。
天一色：与天空颜色一致。
风暖：春风温暖。
燕双高：燕子成双飞翔。
击轊：车轮击地。
轻幰：轻盈的车帘。
书旗：书卷做成的旗帜。
缥醪：淡色的美酒。
随宜：随意。
白纻：古代的一种歌曲。
都士：京城人士。
云袍：云纹图案的长袍。
- 翻译
- 不知不觉春天已晚，反使我客居他乡心生忧虑。
草地与天空一色，春风和煦，燕子双双飞得高。
车轮击打路面，竞相展示轻盈的车帘，书旗上飘动着淡色的美酒。
随意唱起《白纻》曲，京城人士大多身着云纹长袍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜景象，通过对自然景色的细腻描画和人物活动的生动刻画，展现了一种淡远幽闲的意境。"不觉春芳晏，翻成客望劳"表达了诗人对于春天美好时光流逝而自己却在旅途中愈发感到疲惫的心情。"草平天一色，风暖燕双高"则是对景色的描绘，展现出大自然的和谐与生机。
"击轊争轻幰，书旗衒缥醪"这一句通过对室内活动的描述，表现了人们在春夜的悠闲生活。"随宜歌白纻，都士半云袍"则描绘了一幅诗人与友人在春夜中饮酒唱歌，穿着轻薄衣衫的情景，透露出一种超脱俗世、享受自然之美的意趣。
整首诗语言清新自然，意境淡雅，通过对比和细节的刻画，勾勒出一个春夜悠闲自在的生活图景。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
金缕曲.寿南塘八月生朝
强半秋澄穆。半月弦、南极躔高，寿星明煜。
今岁户庭殊旧岁，洗尽闲愁千斛。
沸春夏、欢声相续。
兰已种成香满砌，更蕣华、得偶颜如玉。
双捧劝，寿齐祝。郗枝芳映庄椿绿。
觉这番、初度称觞，桂增芬馥。
生子生孙从此始，剩有人传祖笏。
看八座、青毡须复。
两两闺中俱秀质，待子平、婚嫁人人足。
碧桃下，跨青鹿。
喜晴
朅来古寺当初寒，垂垂冻风不肯乾。
出门泥滓跬步艰，蛰处无异虬蛇蟠。
剪花呈瑞天破悭，铸出八九银巑岏。
使居城市那得看，衒耀老眼真奇观。
霅然阳明忽开张，俄复飞溜声潺潺。
痴云布濩封乾端，冥濛莫睹双跳丸。
噫气夜号力撼山，平明推上赤玉盘。
群阴解駮宇宙宽，草木禽鸟俱欢颜。
金乌行空振羽翰，扬辉散彩送我还。
却怜残蜡犹欠三，日不屡数岁欲殚。
盈尺为瑞俄顷间，天公变化应无难。
二疏
二君耸高致，今古知敬慕。
勇退人所难，尤得所以去。
贵戚举爱弟，将使哙为伍。
天子尚衷疑，抗议非不许。
傥或身久留，宁免与时忤。
驾言盍知止，幡然解印组。
归来逸老寿，荣辱一无累。
鬻金广田宅，拒绝儿辈语。
多财益其过，富为众怨府。
贤哉乎斯言，奚止明出处。