客自茂来言元礼日观棋剧饮全文|注释|赏析|拼音版

《客自茂来言元礼日观棋剧饮》全文

宋 / 宋祁形式: 七言律诗押[支]韵

寒山倒影入楼扉，铃唱愔愔少诤辞。

左手持螯人嗜饮，一斑窥豹客争棋。

萍游倦斝伤酲夕，星落残枰斗劫迟。

日日忘怀还忆否，戍时瓜老是归时。

(0)

拼音版原文全文

客kè自zì茂mào来lái言yán元yuán礼lǐ日rì观guān棋qí剧jù饮yǐn

宋sòng / 宋sòng祁qí

寒hán山shān倒dǎo影yǐng入rù楼lóu扉fēi，铃líng唱chàng愔yīn愔yīn少shǎo诤zhèng辞cí。

左zuǒ手shǒu持chí螯áo人rén嗜shì饮yǐn。
一yī斑bān窥kuī豹bào客kè争zhēng棋qí。

萍píng游yóu倦juàn斝jiǎ伤shāng酲chéng夕xī，星xīng落luò残cán枰píng斗dòu劫jié迟chí。

日rì日rì忘wàng怀huái还hái忆yì否fǒu，戍shù时shí瓜guā老lǎo是shì归guī时shí。

注释: 寒山：寒冷的山。
楼扉：门窗。
铃唱：铃声响起。
愔愔：安静的样子。
少诤辞：很少有争论。
左手持螯：左手拿着螃蟹。
嗜饮：喜好饮酒。
窥豹：比喻从局部看整体。
客争棋：客人热衷于下棋。
萍游：像浮萍一样漂泊。
斝：古代的酒器。
伤酲：酒醒后感伤。
斗劫迟：棋局缓慢。
日日忘怀：每日忙碌忘记。
戍时：指军事时间，傍晚时分。
瓜老：瓜熟透了。
归时：回家的时候。

翻译: 寒冷的山峦倒映在门窗上，铃声悠扬，争论的话语稀少。
左手拿着螃蟹的人嗜好饮酒，通过一斑窥见全豹，客人热衷于下棋较量。
浮萍漂泊，夜晚酒醒感到疲惫，星空下残局棋战节奏缓慢。
每天忙碌是否还记得，戍时已过，瓜熟蒂落，该是回家的时候了。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而雅致的画面。开篇“寒山倒影入楼扉”，设定了一种清冷与幽深的氛围，倒映在楼阁之中的寒山，透露出时节的肃杀和环境的静谧。“铃唱愔愔少诤辞”中，“铃唱”指的是风铃的声音，“愔愔”形容声音的低沉与悠长，而“少诤辞”则表明诗人对这宁静时光的珍惜和满足。

接下来的“左手持螯人嗜饮，一斑窥豹客争棋”，展示了诗人的生活情趣。“左手持螯”可能是指握着酒杯，“人嗜饮”则表明人们对美酒的喜爱。而“一斑窥豹客争棋”中，“一斑”形容日光的微弱，透过窗棂投射进室内，而“窥豹客争棋”则描写了宾客间围坐棋盘，对弈之热忱。

诗人继续以“萍游倦斝伤酲夕，星落残枰斗劫迟”表达了对时间流逝的感慨。“萍游”指的是游子或旅人，“倦斝”形容疲惫之情，“伤酲夕”则是说到了傍晚时分，对酒宴的依恋不舍。而“星落残枰斗劫迟”中，“星落”表明夜色已深，“残枰”指的是棋盘上的残局，“斗劫迟”则形容时间流逝得缓慢而又急迫。

最后，“日日忘怀还忆否，戍时瓜老是归时”表现了诗人对往昔的追思与现实的顺应。“日日忘怀”表明随着每一天的过去，往事渐被遗忘，“还忆否”则是在询问自己是否还在回味那些过往。而“戍时瓜老是归时”中，“戍时”指的是夜深人静之时，“瓜老”形容岁月的流逝，而“是归时”则表明到了该回家的时刻。

总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了诗人对生活的热爱，以及对于时间流逝的感慨和顺应。

作者介绍: 宋祁
朝代：宋字：子京籍贯：安州安陆（今湖北安陆）生辰：998～1061

宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。