住世间须出世间，世情何事苦牵攀。
蟠胸自作三分国，觌面相悬两戒山。
大好闭门赢得睡，不多识字煞妨閒。
长须赤脚顽于我，未必淳风不再还。
《山行·其七》全文
- 注释
- 世间：世俗世界。
出世间：超脱尘世。
世情：人世间的感情。
苦牵攀：难以摆脱。
蟠胸：内心深处。
三分国：比喻心中的三种情感或观念。
觌面：面对面。
两戒山：象征戒律或障碍。
闭门：闭户不出。
赢得：获得。
睡：睡眠。
煞妨：并无妨碍。
长须：长胡须。
赤脚：光脚。
顽于我：与我相处自在。
淳风：淳朴的风气。
- 翻译
- 要在世间生活，却又超脱世间纷扰，世间的情感为何如此难以摆脱。
心中自有一片天地，如同三国鼎立，而面对面相见时，却如两座戒律山峰遥隔。
闭门独处，享受宁静的睡眠，不识多少字也无妨闲暇时光。
留着长须，赤脚生活，对我而言，这并不妨碍我们的友谊，也许淳朴的风尚还会再次回归。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方岳所作，名为《山行（其七）》。从诗的内容来看，诗人表达了自己对世俗纷争的超脱与淡漠，以及对自然生活的向往。
“住世间须出世间，世情何事苦牵攀。” 这两句表明诗人虽身处尘世，但心志要超然物外，不为世间种种繁琐所困扰。这种思想体现了古代文人常有的出世思想。
“蟠胸自作三分国，觌面相悬两戒山。” 这里诗人用“蟠胸”比喻自己胸怀宽广，可以独自在大自然中划分出一片属于自己的领地。同时，“觌面相悬两戒山”则形象地描绘了山势的险峻和壮丽，表现了诗人对高洁独立生活的向往。
“大好闭门赢得睡，不多识字煞妨閒。” 这两句流露出诗人对安静生活的喜爱，他认为最大的快乐是能够关上门户，安然入睡，而不必过于追求学问，只要不被繁文琐事所扰就足够了。
“长须赤脚顽于我，未必淳风不再还。” 最后两句则表达了一种对未来美好生活的期待。诗人希望自己能够像孩童般纯真无暇，赤脚在大自然中嬉戏，而这种淳朴的风尚并不会就此消失。
总体来说，这首《山行》通过诗人的个人情感和生态观念，展现了对自由自在山林生活的向往，以及对于世俗烦恼的超越。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
早梅有感
新阳来复未十日，窗外梅花已狼籍。
晴光烘过冰雪融，微风不动暗香密。
急呼清樽相尉藉，无数落英坠巾帙。
儿童但喜花开早，太早翻令我心慄。
今年寒色苦未老，户穴不固泄万蛰。
造化不翕何以张，不然生道几于息。
明言岁事未足言，深忧南气日驰北。
谁道东君庾岭来，煮酒银瓶荐嘉实。