风绣幕，雨帘栊，好个凄凉时候。
被儿里，梦儿中，一样湿残红。
香焰短，黄昏促，催得愁魂千簇。
只怕是，那人儿，浸在伤心绿。
《更漏子·其一听雨》全文
- 翻译
- 微风吹过如绣帷，细雨洒落似珠帘，真是一个凄清的时刻。
在被窝里，在梦境中，同样感受着残留的红晕（可能指落花）带来的湿润。
香火闪烁，夜色渐深，催促着千重愁绪涌上心头。
我担心的是，那个人儿是否沉浸在深深的哀伤之中。
- 注释
- 风绣幕：微风吹过的像绣帷。
雨帘栊：细雨洒落的像珠帘。
凄凉时候：凄清的时刻。
湿残红：残留的红晕，可能指落花。
香焰短：香火闪烁。
黄昏促：夜色渐深。
愁魂千簇：千重愁绪。
伤心绿：深深的哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅凄凉的秋夜景象，通过细腻的笔触和深沉的情感，展现了诗人独特的艺术魅力。
"风绣幕，雨帘栊，好个凄凉时候。" 这两句开篇便营造出一种幽静而又有些许哀伤的氛围。秋风轻拂过窗棂，细雨如织网般密布在窗外，形成一幅自然界独有的画面。诗人用“好个凄凉时候”表达了对此刻情景的感慨和赞美。
"被儿里，梦儿中，一样湿残红。" 这两句则是对内心世界的描绘。诗人在温暖的被窝中做着梦，却也无法逃避那“湿残红”的忧伤。这里的“湿残红”暗指的是心中的那份哀愁，可能是对逝去爱情的回忆或是对当前孤独状态的感慨。
"香焰短，黄昏促，催得愁魂千簇。" 香气渐渐消散，日光迅速西下，这种时间的流逝加剧了诗人的忧虑和哀愁。这里的“愁魂”形象生动地传达了内心深处的痛苦与不宁。
"只怕是，那人儿，浸在伤心绿。" 最后两句则是对某个人的担忧或思念。诗人担心那个人也如同自己一般，陷入了情感的困境中，不得解脱。这里的“伤心绿”可能象征着爱情的痕迹，或是悲伤的情绪。
整首诗通过对夜雨、梦境、香气、黄昏等元素的细腻描写，展现了诗人在凄凉时节中的孤独与哀愁，同时也透露出对于过去或某段情感的无奈和留恋。这不仅是一首抒情之作，更是对人生境遇的一种深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
纪许逆滋事五古十二首
粤匪毒于贼，攻庄恣杀虏。
列幕挂帅旂，榜起中军府。
主帜惟李受，伟中误为辅。
飞檄调三军，分营并设伍。
溪南五百庄，一炬成焦土。
我民竟何辜，风餐夜宿露。
呼天喊地来，栖身竟无所。
死者纷狼籍，生者犹罹苦。
平公菩萨心，涕泣为招抚。
纪许逆滋事五古十二首
北匪戕官后，南疆恣劫攘。
揭竿起伏莽，乌合成鸱张。
祭纛用人牺，顺天帜飘扬。
蓦地纵剽掠，哀鸿目惨伤。
将官守火库，民勇护城厢。
蔓延苏逆来，乘时跳陆梁。
勒金与封谷，冤惨不可当。
大军快来苏，焚香祝上苍。