江到南关古渡头，旁分一曲入溪流。
垂杨夹道三千户，绕郭连樯数万舟。
春水绿波芳草渡，秋风明月白蘋洲。
滔滔出舍红尘派，一棹中流万顷秋。
《南浦》全文
- 注释
- 江：河流。
南关：古代地名，可能指某个城市的南边渡口。
古渡头：古老的渡口。
旁分：旁边岔开。
溪流：小溪。
垂杨：垂柳。
夹道：道路两旁。
三千户：形容人口众多或房屋密集。
郭：城郭，城墙内外。
连樯：船只相连。
春水：春天的江水。
绿波：碧绿的波浪。
芳草渡：长满花草的渡口。
秋风：秋日的凉风。
白蘋洲：长满白蘋的水中小岛。
滔滔：水流滚滚。
红尘派：指繁华的都市或世俗生活。
一棹：一叶扁舟。
中流：江心。
万顷秋：广阔的秋色。
- 翻译
- 江水流至古老的南关渡口，旁边岔开一条小路流入溪流。
道路两旁垂柳成荫，环绕着城郭的万户人家，无数船只停靠在岸边。
春天，绿水泛着绿波，满是青草的渡口生机盎然；秋天，明月照耀下，白蘋洲显得格外明亮。
这条江水滔滔，远离都市的喧嚣，一叶扁舟在江心划过，眼前展现出万顷秋色。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南水乡的风貌，以南关古渡为起点，江水分为两路，其中一条流入溪流。两岸垂杨夹道，繁密如三千户人家，江边的码头连着数不清的船只，显示出繁忙的水上运输景象。春天，江水碧绿，芳草丛生，渡口景色宜人；秋天，秋风拂过，明月照耀着白蘋洲，更显宁静与清幽。诗人通过江水滔滔，表达了从喧嚣红尘中脱身，泛舟江上的超然心境，感受到一片万顷秋水带来的广阔与深远。整体上，宗必经的《南浦》以其细腻的笔触和丰富的画面，展现了江南水乡的自然之美与诗人的情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
擢第后入蜀经罗村路见海棠盛开偶有题咏
上国休誇红杏?，深溪自照绿苔矶。
一枝低带流莺睡，数片狂和舞蝶飞。
堪恨路长移不得，可无人与画将归。
手中已有新春桂，多谢烟香更入衣。
柏学士茅屋
碧山学士焚银鱼，白马却走深岩居。
古人已用三冬足，年少今开万卷余。
晴云满户团倾盖，秋水浮阶溜决渠。
富贵必从勤苦得，男儿须读五车书。