天北天南独雁飞，别君动是隔年期。
尺书久欠鲈乡便，寸步难邀马足驰。
池草惊回春梦句，梅花开到岁寒枝。
江湖诸老凋零尽，从此逢人懒说诗。
《寄鲈乡主人》全文
- 拼音版原文全文
寄 鲈 乡 主 人 宋 /胡 仲 弓 天 北 天 南 独 雁 飞 ，别 君 动 是 隔 年 期 。尺 书 久 欠 鲈 乡 便 ，寸 步 难 邀 马 足 驰 。池 草 惊 回 春 梦 句 ，梅 花 开 到 岁 寒 枝 。江 湖 诸 老 凋 零 尽 ，从 此 逢 人 懒 说 诗 。
- 注释
- 天北天南：形容天地广阔，此处指远离的地方。
独雁飞：孤独的大雁飞翔，象征离别和寂寞。
鲈乡便：代指家乡或亲人的思念，鲈鱼故乡的风味。
马足驰：形容快速行动，此处指渴望与人相见。
春梦句：春天的梦境，可能暗示对过去的美好回忆。
岁寒枝：寒冬中的梅花，象征坚韧和不屈。
凋零尽：形容人丁稀少，前辈们大多离世。
逢人懒说诗：不愿再提起诗歌，表达诗人内心的落寞。
- 翻译
- 天之南北，孤雁独自飞翔，与你分别，已是隔年相望。
长久未收到你的书信，想尝鲈鱼的美味也成奢望，想要靠近你也难以如马疾驰。
池塘边的草丛惊醒了我的春梦，梅花在严冬里独自绽放。
江湖上的前辈们都已凋零殆尽，从此我遇见人也不愿再提诗歌之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人鲈乡主人之间的深深离情。"天北天南独雁飞"以孤独的大雁象征诗人与友人分隔两地的寂寥，"别君动是隔年期"表达了两人分离时间之长，相见不易。"尺书久欠鲈乡便"写信也不能轻易送达，表达出通讯的困难和思念之情。"寸步难邀马足驰"进一步强调距离遥远，连快速的马蹄也无法拉近彼此。
"池草惊回春梦句"借池边草木的变化暗示时光流转，诗人梦醒时分忆起与友人的春天约定。"梅花开到岁寒枝"则以坚韧的梅花寓意友情经冬不衰，即使在严寒中也能保持联系。最后，"江湖诸老凋零尽"感叹岁月无情，朋友逐一离去，"逢人懒说诗"则流露出诗人因感伤人事变迁而对诗歌创作的消极情绪。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言丰富，展现了诗人对友情的珍视以及对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.秋蝶
送尽繁华，馀几个、青陵残蝶。
端的为、西风萧飒，欲飞还歇。
芳草径中秋露冷，海棠花下寒蛩咽。
绕空阶、何事更依依，情犹热。吹欲下，园亭雪。
销不尽，莺花业。问庄周醒否，霜枝寒折。
往日风流成宿梦，而今飘泊同黄叶。
想半生、金粉自难消，经磨灭。
满庭芳.雨后月
蕉叶无声，桐阴犹湿，长空洗净尘埃。
素华千里，一色澈清淮。
应是嫦娥新浴，晚妆罢、海上飞来。
云鬟动、轻风披拂，香雾满天街。
玉箫何处是，隔花庭院，临水楼台。
怕良宵易度，著意徘徊。
十二珠帘乍捲，松梢鹤梦觉还猜。
问谁向、浮云深处，弦管试吹开。