国破人何在，宫名喜尚存。
虽云蜀先主，犹是汉诸孙。
吴魏不相下，关张岂少恩。
崩年在三峡，遗恨满乾坤。
《锦江蜀先主庙》全文
- 翻译
- 国家破败，人们都去了哪里？宫殿的名字还残留着喜悦的气息。
虽然这里是蜀地刘备的遗迹，但他仍是汉朝皇室的后裔。
吴国和魏国互相争斗，不相上下，关羽和张飞的忠诚难道少了吗？
他在三峡崩殂，留下无尽的遗憾充盈天地间。
- 注释
- 国：国家。
破：破败。
人：人们。
何：哪里。
宫名：宫殿的名字。
喜：喜悦。
尚存：残留。
虽：虽然。
云：说是。
蜀：蜀地。
先主：刘备。
犹是：仍然是。
汉：汉朝。
诸孙：皇室后裔。
吴魏：吴国和魏国。
相下：相互争斗。
岂：难道。
少恩：少有忠诚。
崩年：去世的时候。
三峡：长江三峡地区。
遗恨：遗憾。
满：充满。
乾坤：天地。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对历史的深刻感悟和对英雄人物的怀念之情。开篇“国破人何在，宫名喜尚存”两句，通过对比破败的国家与依旧存在的宫殿名称，抒发了对过往繁华的回忆和现实颓废的哀伤。紧接着，“虽云蜀先主，犹是汉诸孙”表明了蜀先主刘备虽然被尊为君主，但其血脉仍源自汉朝，强调了历史的延续性。
“吴魏不相下，关张岂少恩”一句中，诗人提及东吴和曹魏两大势力，以及蜀汉的名将关羽、张飞，以此表达了对这些英雄人物及其忠诚和英勇品质的崇敬。他们之间的情谊和忠诚是历史上少有的美德。
最后，“崩年在三峡，遗恨满乾坤”两句则描绘了一种壮阔的画面，诗人通过对蜀先主刘备晚年居住于三峡（指长江三峡）的描述，以及他留下的深切遗憾和无尽的情感，展现了历史的悲剧性与个人命运的无常。
整首诗语言凝练，情感真挚，通过对蜀先主庙的描写，抒发了诗人对往昔英雄、国家兴衰以及历史变迁的深刻思考。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢