高鸦隔谷见，路转寺西门。
塔影荫泉脉，山苗侵烧痕。
钟疏含杳霭，閤迥亘黄昏。
更待他僧到，长如前信存。
《上陌梯寺怀旧僧二首·其二》全文
- 翻译
- 高飞的乌鸦越过山谷可见，道路转折处是寺庙的西门。
佛塔的影子遮蔽了泉水的脉络，山上的小苗似乎侵犯了火烧的痕迹。
稀疏的钟声在雾气中回荡，阁楼遥远，横跨整个黄昏。
等待其他的僧人到来，希望他们能像从前一样保持那份信念。
- 注释
- 高鸦：高飞的乌鸦。
谷：山谷。
路转：道路转折。
寺西门：寺庙的西门。
塔影：佛塔的影子。
荫：遮蔽。
泉脉：泉水的流动路线。
山苗：山上的小苗。
侵烧痕：侵犯了火烧过的痕迹。
钟疏：稀疏的钟声。
杳霭：雾气。
閤迥：遥远的阁楼。
亘黄昏：横贯整个黄昏。
更待：等待。
他僧：其他的僧人。
到：到来。
长如：希望他们能。
前信存：像从前一样保持信念。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴幽静的山中寺庙景象。诗人通过高飞的鸦看到隔谷的风光，行走在曲折的小路上来到一座位于西门的寺院。这不仅是对自然美景的描写，更是对心灵寄托之所的寻觅。
"塔影荫泉脉" 一句，通过塔影与泉水相连的情境，表现了时间静好、空间宁静的氛围。"山苗侵烧痕"则透露出一丝哀伤，可能是对过去某种事件或情感的回忆。
接下来的"钟疏含杳霭"，通过寺院中悠扬的钟声和迷雾缭绕的情景，营造出一种超然物外的意境。"閤迥亘黄昏"则更深化了这种感觉，使人仿佛置身于一片静谧而又略带哀愁的时光中。
最后两句"更待他僧到，长如前信存"表达了诗人对旧友或旧情的守望与期待。这里的"他僧"可能是指某位与诗人有深厚情谊的僧侣，而非普通的寺院僧人。"长如前信存"则意味着即便时光流转，旧日的情谊仍然如初守候在心中。
整首诗不仅展示了诗人的艺术功力，更通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真挚表达，勾勒出一幅深具个人情怀与哲理思考的山水画卷。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
悼陈庭玉
力就扬雄宅一区，知公有意赋归欤。
两楹岂谓哲人梦，三径空留君子居。
厚德所传唯裔嗣，清名难朽是诗书。
天公到底悭风俗，不使斯人在里闾。