僦屋平山至典衣，来时便作十年期。
岂知未报归馀闰，早有潜吟送别诗。
圣主恩仁天地力，明公怜念父兄慈。
征鞍拟待春和煖，催促行装愿少迟。
《元符放还谢英守何智翁》全文
- 拼音版原文全文
元 符 放 还 谢 英 守 何 智 翁 宋 /郑 侠 僦 屋 平 山 至 典 衣 ，来 时 便 作 十 年 期 。岂 知 未 报 归 余 闰 ，早 有 举 吟 送 别 诗 。圣 主 恩 仁 天 地 力 ，明 公 邻 念 父 兄 慈 。征 鞍 拟 待 春 和 暖 ，催 促 行 装 愿 少 迟 。
- 注释
- 僦屋：租借房屋。
典衣：典当衣物。
未报：未偿还恩情。
馀闰：剩余的闰月。
潜吟：悄悄写诗。
圣主：圣明的君主。
天地力：如同天地般的恩德力量。
明公：尊称对方，指受尊敬的人。
怜念：怜惜和挂念。
父兄慈：像父亲和兄长般的慈爱。
征鞍：出行的马鞍。
春和煖：春天的温暖。
催促：催促。
行装：行旅的包裹。
- 翻译
- 租借山边的房子，甚至典当衣物，当时就打算住满十年。
没想到还没报答完恩情，就要离开度过剩余的闰月，早早地写下离别诗篇。
圣明的君主恩德深厚，如同天地之力，您对亲人的关怀如同父亲兄长般慈爱。
我骑着马等待春天温暖的到来，希望您能推迟行期，让我多陪陪你一些时日。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑侠所作的《元符放还谢英守何智翁》。诗中表达了诗人被释放后的感激之情以及对友人的深深谢意。首句“僦屋平山至典衣”描绘了诗人生活困顿，甚至不得不租房度日、典当衣物的艰辛；“来时便作十年期”则暗示了诗人被囚禁的时间之长。
“岂知未报归馀闰”表达了诗人没想到能提前获释的惊喜，而“早有潜吟送别诗”则体现了他在困境中仍不忘诗歌创作，以诗文寄托情感。接下来的两句“圣主恩仁天地力，明公怜念父兄慈”，直接赞美了皇帝的仁德和友人的深情厚谊，流露出对朝廷和友人的感激。
最后两句“征鞍拟待春和煖，催促行装愿少迟”表达了诗人希望春天的到来能让自己有更多时间准备，而不急于离去，表达了对友人挽留的真挚感情。整首诗情感真挚，语言质朴，展现了诗人对生活的感慨和对人情温暖的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢