檐前万点落珠玑，乳燕梁间嫩学飞。
水汇百川人迹绝，苔封三径马蹄稀。
田塍湓溢禾生耳，薜荔芊绵垣有衣。
江上何人清兴尽，却乘新涨棹舟归。
《和余时升周子美江雨有怀雨不绝诗韵各赋一首·其二》全文
- 注释
- 檐前：屋檐。
万点：无数。
落珠玑：如明珠滚落。
乳燕：小燕子。
梁间：梁上。
水汇：水流汇聚。
百川：众多河流。
人迹绝：人迹罕至。
苔封：被青苔覆盖。
马蹄稀：马蹄印稀疏。
田塍：田间的沟渠。
湓溢：满溢。
禾生耳：稻谷生长。
薜荔：藤蔓。
垣有衣：墙壁上似有绿衣。
江上：江面。
清兴：欣赏美景的心情。
新涨：新涨的水势。
棹舟：划船。
- 翻译
- 屋檐下无数雨滴如明珠滚落，小燕子在梁间娇嫩地学习飞翔。
水流汇聚成河，人迹罕至，青苔覆盖的小径上马蹄印稀疏。
田间的沟渠满溢，稻谷生长茂盛，藤蔓蔓延，仿佛墙壁上披着绿色的衣裳。
江面上无人欣赏美景，只有一人乘船趁着新涨的水势归去。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅江南雨后的宁静画面。首句“檐前万点落珠玑”，以比喻手法写出雨滴如珍珠般从屋檐滑落，形象生动。次句“乳燕梁间嫩学飞”，则细腻地刻画了小燕子在雨后初晴中练习飞翔的情景，富有生机。
第三句“水汇百川人迹绝”，描绘了雨后积水汇流，人迹罕至的景象，营造出一种空旷寂寥的氛围。接着，“苔封三径马蹄稀”进一步渲染了荒凉，小径上青苔覆盖，马蹄踏过留下的痕迹稀疏可见。
第五句“田塍湓溢禾生耳”，写田野中的水沟满溢，稻谷仿佛能听到生长的声音，展现了雨后农作物的滋润与活力。最后一句“江上何人清兴尽，却乘新涨棹舟归”，以问句收尾，表达了诗人对江边独自欣赏雨景者的想象，以及他们乘船离去，享受雨后江面开阔的闲情逸致。
整首诗通过细腻的观察和丰富的意象，展现了江南雨后自然景色的静谧与生机，同时也寓含了诗人对闲适生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
褒信新蔡两令言飞蝗所过有大鸟如鹳数千为群啄食皆尽幕府从事往按视如言因作短歌记其实
广州奇禽鸿鹄群，劲羽长翼飞蔽云。
啸俦命侣自其职，饮水栖林馀不闻。
今年飞蝗起东国，所过田畴畏蚕食。
神假之手天诱衷，此鸟乃能去螟贼。
数十百千如合围，搜原剔薮无孑遗。
历寻古记未曾有，细察物理尤应稀。
忆昔虞舜德动天，象为耕地鸟耘田。
圣时多瑞亦宜尔，请学春秋书有年。