田家宜伏腊，岁晏子言归。
石路雪初下，荒村鸡共飞。
东原多烟火，北涧隐寒晖。
满酌野人酒，倦闻邻女机。
胡为困樵采，几日罢朝衣。
《送祖咏》全文
- 拼音版原文全文
送 祖 咏 唐 /卢 象 田 家 宜 伏 腊 ，岁 晏 子 言 归 。石 路 雪 初 下 ，荒 村 鸡 共 飞 。东 原 多 烟 火 ，北 涧 隐 寒 晖 。满 酌 野 人 酒 ，倦 闻 邻 女 机 。胡 为 困 樵 采 ，几 日 罢 朝 衣 。
- 翻译
- 农家居住的地方适宜过冬至和夏至这两个节气，年末时你对我说要回家。
石头小路上雪花刚刚飘落，荒凉的村庄里鸡群一起飞翔。
东方原野上炊烟袅袅，北边山涧中隐藏着寒冷的阳光。
尽情地喝着山民的酒，疲倦了就听邻家女子织布的声音。
为什么还要困于砍柴采集的生活，过了几天就要脱下朝服呢？
- 注释
- 田家：农家。
伏腊：古代两个重要的祭祀节日，分别在冬季和夏季。
岁晏：年末。
子言归：你（指诗人朋友）说要回家。
石路：石头铺成的小路。
雪初下：雪刚开始落下。
荒村：荒凉的村庄。
鸡共飞：鸡群一起飞翔，形容乡村的宁静景象。
东原：东方的平原。
多烟火：炊烟多，表示有人居住。
北涧：北边的山涧。
隐寒晖：隐藏着寒冷的光线。
野人：山野之人，这里指农民。
酒：自酿的酒。
邻女机：邻家女子织布的机器，代指织布的声音。
胡为：为何。
困樵采：困于砍柴采集等劳作。
几日：几天。
罢朝衣：脱下朝服，意味着离开官场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的图景。"田家宜伏腊，岁晏子言归"表达了农民在年终时分收获果实后便准备回家的场景，展现出一种平和安稳的氛围。"石路雪初下，荒村鸡共飞"则描绘了一幅冬日雪后的静谧画面，石头上的积雪与四周荒废村庄中的鸡群共同飞翔，营造出一种宁静而又略带萧瑟的氛围。
"东原多烟火，北涧隐寒晖"中，东原的炊烟表明了农户们的生活仍在继续，而北涧之所以"隐寒晖"，可能是因为冬日阳光较弱，给人一种淡远感。"满酌野人酒，倦闻邻女机"则展示了一种田园生活中的欢乐和劳累交织的情景，人们在户外畅饮，同时听着邻家女子纺织时的机声，透露出一天工作后的疲惫。
最后两句"胡为困樵采，几日罢朝衣"表达了诗人对于远离尘世、隐居山林以避世喧嘈的向往，同时也流露出对朝廷生活的厌倦和对平静简单生活的渴望。
这首诗通过对田园景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然和谐共生的情感，以及对世俗纷争的一种逃避态度。
- 作者介绍
-
卢象
卢象，唐（约公元七四一年前后在世）字纬卿，汶水人。（唐才子传云：鸿之侄。恐不确）生卒年均不详，约唐玄宗开元末前后在世。携家久居江东。开元中，与王维齐名。仕为秘书郎。转右卫仓曹掾。丞相深器之。累官司勋员外郎。象名盛气高，少所卑下，遂为飞语所中，左迁齐、邠、郑三郡司马。入为膳部员外郎。安禄山之乱，象受伪署，因贬永州司户。起为主客员外郎，道病，遂卒于武昌。象著有文集十二卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
题孙处士卷处士毕秘书孟侯舅也
毕侯授我一卷轴，展玩凉风生肃肃。
有人高踞怪石旁，俯挹涧流漱寒玉。
云是思邈之子孙，即今云卧耽丘园。
踏苔有伴鹿为友，应客无童鹤在门。
百尺松枝瓢可挂，一榻清风不用买。
江南八月蟹肥时，手酌螺杯浮渤澥。
画师袒裼得其真，丹青净扫绝纤尘。
丰标世俗宁多见，须是羲皇以上人。
潇散毕侯同此意，大隐金门原共致。
问渠如何似兹叟，毕侯为甥孙为舅。