诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寿放翁·其一》
《寿放翁·其一》全文
宋 / 赵汝淳   形式: 七言律诗  押[东]韵

问讯山阴老放翁,年来心事与谁同。

疏疏翠竹攲明月,落落黄花立晚风。

鬓雪只缘诗送白,脸霞不是酒留红。

君王莫下蒲轮召,万壑千岩正要公。

(0)
注释
问讯:问候,拜访。
山阴老放翁:指陆游,字务观,号放翁,浙江山阴(今绍兴)人。
心事:内心的情感或想法。
疏疏翠竹:稀疏的绿色竹子。
攲明月:倾斜映照着月光。
落落黄花:孤独的黄色花朵。
鬓雪:比喻白发,形容年老。
诗送白:因写诗而显得头发更白。
脸霞:脸颊上的红晕。
酒留红:饮酒后脸红,非指喝酒使脸色变红。
蒲轮召:古代用蒲草裹车轴以减震,此处指皇帝征召。
万壑千岩:形容山水众多,象征广阔的天地。
公:指陆游,这里是对他的尊称。
翻译
问候山阴的老诗人陆游,近年来的心事与谁共享。
稀疏的翠竹倾斜映照着明亮的月光,孤独的黄花在晚风中独自屹立。
两鬓的白发是因为诗歌赠予的苍白,脸颊的红晕并非是饮酒所致。
恳请君王不要用蒲轮车来召见,因为千山万壑正需要您的智慧和才华。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵汝淳为陆游(号放翁)所作的寿诗。诗人以问候的方式开篇,表达对老友的深深关怀,询问他近年来的心境变化。接着,诗人通过描绘山阴(今浙江绍兴一带)的景象,翠竹倾斜映照着明月,黄花在晚风中独自摇曳,展现了放翁隐居生活的清寂与淡泊。

诗人进一步借景抒情,说放翁的白发是因为诗歌而非岁月催人老,脸上的红晕并非因饮酒而生,而是内心的高洁和才情所致。最后,诗人劝诫“君王”不要轻易征召放翁出仕,因为这样的山水之间,正需要他的存在,让他在自然中享受诗酒自乐的生活。

整首诗情感真挚,既赞美了放翁的才情与品格,又表达了对友人隐逸生活的尊重和理解,体现了宋代理学士大夫对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

作者介绍

赵汝淳
朝代:宋

赵汝淳,字子野,号静斋,昆山(今属江苏)人。太宗八世孙(《宋史·宗室世系表》二二)。宁宗开禧元年(一二○五)进士(明嘉靖《昆山县志》卷六)。历知清江县(明隆庆《临江府志》卷五),通判临安府(《咸淳临安志》卷五○)。今录诗十首。
猜你喜欢

题洪先辈庐居册

皎皎白华躬,庐居洞壑中。

泪枯何代柏,声乱一林风。

紫极心长贯,黄泉梦故通。

寄声乌鸟道,移孝事无穷。

(0)

连州舟中·其一

六月湟川道,舟行奈热何。

三朝三峡在,一日一滩过。

力尽因拳石,心惊岂怒波。

炎风吹不动,片席碍藤萝。

(0)

吉州感事·其二

两年酣战苦,人恨小韩信。

雨暗青燐影,风高白骨尘。

亲军难救汝,奇道不先人。

永夜帆樯宿,因君泪满巾。

(0)

题梅村集

七字初唐好,司成变化中。

自兼长庆体,先赋永和宫。

事补先朝史,声高列国风。

遗音在流水,洄溯意无穷。

(0)

王观察招食嘉鱼率赋兼以为别·其一

诗人歌式燕,最重是嘉鱼。

罩汕欢多有,鲿鲨叹不如。

宁期晋康水,亦似沔南渔。

出穴当冬始,分君玉馔馀。

(0)

赠金陵某子

人是六朝馀,秦淮水际居。

能为南越客,定著大中书。

作赋无吾党,为邻必太初。

逍遥无不可,门有巨溟鱼。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
苏轼 胡应麟 杨万里 欧大任 姚燮 彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1