樨梧殖岁首，擢起青琅玕。
其叶大如掌，其阴匀若摊。
弱干寻丈展，气已风云干。
期之四五载，定足容栖鸾。
我老无定居，僦屋蜗螺跧。
平生辋川宅，面势胸中盘。
何当遂诛茆，规庭十步宽。
非无松柏坚，未易苍龙抟。
种此南窗下，醉眠风雨寒。
《云安玉虚观南轩感事二首·其一》全文
- 翻译
- 桂花在年初繁茂生长，展现出青翠的琅玕景象。
它的叶子大得像手掌，树荫均匀分布如同摊开的扇子。
细弱的枝干迅速伸展到丈余长，气势已能与风云争辉。
期待它生长四五年，足够容纳高贵的凤凰栖息。
我年老无定所，只能租屋蜗居蜷缩。
一生梦想拥有辋川那样的宅院，景色在我心中盘旋。
何时能实现这个愿望，庭院宽阔只种竹子。
并非没有坚韧的松柏，只是不易如苍龙般挺拔。
我计划在南窗下种植竹子，即使风雨寒冷也能醉眠其中。
- 注释
- 樨梧：桂花。
岁首：年初。
琅玕：形容青翠的美玉。
寻丈：寻找丈量，形容枝干增长。
栖鸾：比喻高贵的凤凰。
僦屋：租赁房屋。
辋川宅：指王维的辋川别业。
诛茆：砍伐竹子。
规庭：规划庭院。
松柏坚：象征坚韧不屈。
苍龙：古人常以龙比喻高大的树木。
南窗：南方窗户，寓意温暖明亮。
风雨寒：形容生活环境的艰难。
- 鉴赏
这是一首描写自然景物和个人情怀的诗句，充满了对居住环境的向往和对未来生活的憧憬。开篇“樨梧殖岁首，擢起青琅玕”两句，以鲜明的笔触勾勒出一种生长旺盛、茂密的植物景象，而后文“其叶大如掌， 其阴匀若摊”则细致地描绘了这株植物的枝叶和树荫，给人以庇护与凉爽之感。
接着，“弱干寻丈展，气已风云干”两句，诗人通过对树干的描述，表现出一种力量与坚韧，同时也隐含着时间流逝和自然界的变化。下文“期之四五载，定足容栖鸾”则是诗人对未来某种美好生活状态的期待和向往。
然而，“我老无定居，僦屋蜗螺跧”两句，却又带出了一种流离失所、无处安身的情怀。紧接着“平生辋川宅，面势胸中盘”则是诗人对过去美好生活场景的回忆和怀念。
在最后几句，“何当遂诛茆，规庭十步宽。非无松柏坚，未易苍龙抟。种此南窗下，醉眠风雨寒”中，诗人表达了对理想居所的渴望和追求，同时也表现出了对自然界的敬畏之心，以及在自然中寻找安宁与平静的愿景。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描绘和生动的自然写实，展现了诗人复杂的情怀和深沉的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登邛州谯门门三重其西偏有神仙张四郎画像张盖隐白鹤山中
浮云在脚底，千里在眼边。
攀跻忽至此，倚柱眩欲颠。
车马细如蚁，纷纷衢路间。
嗟汝何为者，驰驱穷岁年。
我本澹荡人，此心实爱闲。
向来出处际，不愧咫尺天。
风吹哦诗声，十里摇西山。
悬知老仙翁，为我一粲然。