自有仙才自不知，十年长梦采华芝。
秋风动地黄云暮，归去嵩阳寻旧师。
《东还》全文
- 拼音版原文全文
东 还 唐 /李 商 隐 自 有 仙 才 自 不 知 ，十 年 长 梦 采 华 芝 。秋 风 动 地 黄 云 暮 ，归 去 嵩 阳 寻 旧 师 。
- 注释
- 仙才：指超凡脱俗的才能或天赋。
不知：未察觉，不了解。
十年长梦：长久的梦境，可能象征修炼或追求的过程。
采华芝：比喻寻求精神上的宝物或修炼的资源。
秋风：象征着收获和转变的季节。
动地：形容风势强烈，震撼大地。
黄云暮：黄昏时分，天空中的黄沙或尘埃。
归去：返回。
嵩阳：古代地名，今河南嵩山一带，常用来代指修道或隐居之地。
寻旧师：寻找过去的导师或寻求更高境界的指引。
- 翻译
- 他有仙人的才华却自己浑然不觉，
在梦境中度过了漫长的十年，采集着珍贵的灵芝。
- 鉴赏
此诗描绘了一位飘逸的文人对仙境的向往和追求，以及他对于知识与智慧的深沉追求。"自有仙才自不知"表现了诗人内心的超脱与淡然，他虽具备非凡的才华，却不为世俗所知，保持着一份恬淡。"十年长梦采华芝"则是对知识和智慧无限追求的写照，"十年"象征了时间的漫长和努力的持久，而"长梦"寓意了一种超越现实的理想追求。
"秋风动地黄云暮"描绘了一幅秋天的景象，"秋风"带来了萧瑟的气氛，而"黄云暮"则是时间流逝和季节更迭的生动写照。"归去嵩阳寻旧师"表达了诗人对于知识渊源和精神导师的追念，"归去"意味着归向内心的宁静之地，而"寻旧师"则是对传统文化和先贤智慧的尊崇。
整首诗流露出一种超脱世俗、追求理想与智慧的高洁情怀，以及对于时间流逝和个人成长的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢