诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《扬州》
《扬州》全文
宋 / 汪元量   形式: 七言律诗  押[虞]韵

重到扬州十载馀,画桥雨过月模糊。

后皇庙里花何在,炀帝堤边柳亦枯。

陂麦青青嘶乱马,城芜冉冉落群乌。

人生聚散愁无尽,且小停鞭向酒垆。

(0)
注释
重到:再次来到。
扬州:地名,古代中国的重要城市。
十载馀:十多年。
画桥:装饰华丽的桥梁。
月模糊:月色朦胧。
后皇庙:指代皇家庙宇。
花何在:花儿哪里去了。
炀帝堤:与隋炀帝有关的堤岸。
柳亦枯:柳树也已枯萎。
陂麦:山坡上的麦田。
青青:形容麦田的颜色。
嘶乱马:马儿嘶叫着。
城芜:城市荒草丛生。
冉冉:缓缓地。
落群乌:乌鸦纷纷落下。
聚散:相聚和分离。
愁无尽:愁绪无穷无尽。
小停鞭:暂且停下马鞭。
酒垆:酒店,卖酒的地方。
翻译
我再次来到扬州已经十多年了,雨后的画桥上月色朦胧。
昔日的皇家庙宇中花儿何处寻?炀帝堤边的柳树也已干枯凋零。
山坡上的麦田青青,马儿嘶鸣,城市荒芜,乌鸦纷飞落下。
人生的聚散离合愁绪无穷,暂且停下马鞭,去酒家稍作停留。
鉴赏

这首诗描绘了诗人重返扬州十年后所见到的景象。"画桥雨过月模糊"表达了一种淡淡的忧伤和物是人非之感。"后皇庙里花何在,炀帝堤边柳亦枯"则通过对昔日繁华宫殿与树木凋零的描写,反映了历史沧桑、世事无常的主题。

诗中还通过"陂麦青青嘶乱马,城芜冉冉落群乌"这一景象,展示出一幅荒凉的画面,其中"陂麦"和"城芜"都暗示着时间流逝与生命无常。"人生聚散愁无尽"则是诗人对人世间离合悲欢的一种深刻感悟。

最后,"且小停鞭向酒垆"表达了诗人面对生活的态度,是一种对现实的逃避和自我安慰,也反映出诗人的豁达心境。整首诗通过对扬州风光的描绘,以及对历史变迁与人生无常的感叹,展现了诗人深沉的情感和丰富的意境。

作者介绍
汪元量

汪元量
朝代:宋

汪元量(1241~1317年后),南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有,号水云,亦自号水云子、楚狂、江南倦客,钱塘(今浙江杭州)人。咸淳(1265年~1274年)进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安,随南宋恭帝及后妃北上。留大都,侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘,囚禁狱中,汪元量不顾个人安危,常去探望,两人以诗唱和,互相激励,结下了深厚情谊。
猜你喜欢

颂古一百首·其八十六

一文一武偶相逢,说尽英雄各不同。

俱往长安朝圣主,姓名终是达天聪。

(0)

颂古一百首·其九十九

含糊一世无分晓,开口何尝在舌头。

万古业风吹不尽,又随月色过罗浮。

(0)

浙江潮图

怒势自惊殊莫拟,静心人见骨毛寒。

平生一对风波眼,今日晴窗不忍看。

(0)

自赋息耕

叶深烟气暖,粳软骨毛香。

巢许垂清节,临流不尔忘。

(0)

宏智禅师赞

金凤初鸣,玉人启户。露冷风高,子归就父。

(0)

偈颂十三首·其七

华亭满船犹不足,南泉骤步蹈不著。

自馀眼底纷纷,总道见月忘指。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
戴明说 宋绶 蔡琰 钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1