京浙尘埃，闽峤风霜，不觉催老。
封侯事付儿曹，懒把菱花频照。
明光赋笔，那知白首山中，年年管领闲花草。
叩角夜漫漫，问何时能晓。堪笑。
空有传世千篇，正似病呻饥啸。
欲傲王侯，早被王侯相傲。
盖棺事定，即今老子犹龙，荣枯得丧浑难料。
无酒不须愁，问黄花知道。
《石州慢》全文
- 翻译
- 京城和浙江的尘土与福建山区的风霜，不知不觉间催人老去。
封侯的功业就交给年轻人吧，我懒得频繁地照镜子审视自己。
曾经的明光诗才，如今却在山中度过白发苍苍的岁月，管理着闲花野草。
夜晚长鸣角声，我在问，何时才能看到曙光？真是可笑。
空有流传千年的文章，就像病人因饥饿而发出的哀号。
想要超越王侯，却早早被王侯们轻视。
等到盖棺定论的时候，即使我现在老矣，人生的荣辱兴衰也难以预料。
没有酒也不必忧虑，问问菊花就知道答案。
- 注释
- 尘埃：比喻世间的纷扰。
闽峤：福建省的山岭。
菱花：镜子的代称。
明光：明亮的光芒，这里指诗才。
叩角：敲击牛角，古人常以此表达哀愁或呼唤。
黄花：菊花，象征高洁或秋天。
- 鉴赏
这首宋末元初赵文的《石州慢》描绘了诗人身处京城和闽地的艰辛岁月，感叹时光匆匆，青春易逝。他将封侯的功业寄托于后辈，自己则选择在山林中度过余生，专注于赏花种草，过着闲适的生活。夜晚长鸣的角声中，诗人对未知的未来感到迷茫，不知何时能摆脱困境。
诗中提到“空有传世千篇”，表达了对自己才华的自嘲，仿佛作品只是饥饿时的哀叹。诗人试图超越世俗的尊卑，却被现实无情地嘲笑，他的理想与现实之间的反差形成强烈对比。即使晚年自比为龙，也无法预料人生的荣辱得失，流露出一种看破红尘的无奈。
最后，诗人以“无酒不须愁，问黄花知道”作结，借菊花的淡然来安慰自己，暗示即使在困苦中，也能从自然中寻求慰藉，展现出超脱的心态。整首词情感深沉，语言质朴，展现了作者对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
折梅
折时须拣带苔枝，两蕊三花尽自奇。
簪向银瓶全俗了，古铜瓶浸恰相宜。
远树
行行远树惨无聊，脱尽清阴只有梢。
霜干瘦来无可庇，更能庇得鹭鸶巢。