一春烟雨尽愁端，晴日郊行尚怕寒。
芳草被堤风信过，杂英满甸雪泥乾。
刘郎去后花无恙，杜牧来迟春渐阑。
明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看。
《出郊怀汪尚中代简》全文
- 拼音版原文全文
出 郊 怀 汪 尚 中 代 简 宋 /吴 泳 一 春 烟 雨 尽 愁 端 ，晴 日 郊 行 尚 怕 寒 。芳 草 被 堤 风 信 过 ，杂 英 满 甸 雪 泥 乾 。刘 郎 去 后 花 无 恙 ，杜 牧 来 迟 春 渐 阑 。明 日 为 君 开 社 瓮 ，莫 教 人 倚 玉 栏 看 。
- 翻译
- 春天的烟雨中饱含着无尽的忧愁，即使天气放晴，郊外漫步仍感到寒冷。
堤岸上的芳草似乎传递着春的信息，野花散落在田野上，覆盖着干涸的雪泥。
自从刘郎离去后，花朵依旧繁盛，但杜牧如果来迟，春天也将接近尾声。
明天我将为你打开酒瓮庆祝，别让人倚靠在玉栏杆旁观看。
- 注释
- 愁端：忧愁的源头。
晴日：晴朗的日子。
尚：仍然。
被堤：覆盖堤岸。
风信：春风吹来的消息。
杂英：各种野花。
甸：田野。
雪泥乾：干涸的雪泥。
刘郎：泛指过去的美好时光或人物。
花无恙：花朵依然繁茂。
杜牧来迟：杜牧如果来得晚。
春渐阑：春天即将结束。
明日：明天。
开社瓮：打开庆祝的酒瓮。
玉栏：精美的栏杆。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人吴泳的《出郊怀汪尚中代简》，表达了诗人对友人的思念之情。在这里，我们可以看到诗人巧妙地运用自然景物来表达内心的情感。
"一春烟雨尽愁端，晴日郊行尚怕寒。"
这两句描绘出初春时节的萧索气氛，连晴好的日子里，诗人外出的步伐也带着对寒意的担忧，这里的"愁端"和"怕寒"透露出诗人的内心之忧。
"芳草被堤风信过，杂英满甸雪泥乾。"
这里则是对景物的细腻描写，春天的草木开始萌动，但仍有残留的冬雪与泥土交织在一起。这不仅形象地展示了季节更迭的场面，也反映出诗人内心的复杂情感。
"刘郎去后花无恙，杜牧来迟春渐阑。"
提及历史上的人物刘郎和杜牧，这里通过对他们行动的描述，暗示着时间的流逝以及个人命运的不可预知。这两句诗既表达了对友人的思念，也隐喻了人生易逝、春光不再。
"明日为君开社瓮，莫教人倚玉栏看。"
最后两句则是诗人对朋友的邀请和提醒。在这里，"开社瓮"意味着即将到来的节庆活动，而"莫教人倚玉栏看"则是一种告诫，似乎在表达一种私密之情，不愿意让旁人介入他们之间的情谊。
总体而言，这首诗通过对春日郊行的描写，以及对友人的思念和邀请，展现了词人细腻的情感和深厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望海潮.八月十五日钱塘观潮
双峰遥促，回波奔注，茫茫溅雨飞沙。
霜凛剑戈，风生阵马，如闻万鼓齐挝。儿戏笑夫差。
漫水犀强弩，一战鱼虾。
依旧群龙，怒卷银汉下天涯。雷驱电炽雄夸。
似云垂鹏背，雪喷鲸牙。
须臾变灭，天容水色，琼田万顷无瑕。俗眼但惊嗟。
试望中彷佛，三岛烟霞。
旧隐依然，几时归去泛灵槎。
登扬州孝先寺佛阁
胜寺登危阁，凭栏即近雕。
无云生北固，看日下南朝。
木落吴山迥，天晴楚水遥。
从容万虑息，目喜赴僧招。
和浙宪同诸公游梅园·其二
庭除大槐安，人世甚蚁屯。
俯仰穹壤间，乐少忧且繁。
何如置悲欢，访梅东城村。
群贤负瑰奇，即之和气温。
峭寒著春衣，轻烟翳晨暾。
簪花愧华发，席地依香荪。
谁许嫁东风，留香坐晓昏。
密坞横清溪，我欲创幽轩。
所愿花长开，日日同一尊。
静对影亦好，清味蕊可吞。
此心无厌时，何物堪比论。
哦诗愧续貂，勿以人废言。