正普天教孝,庆衍宫闱,二圣与龄,一人锡福,百僚作颂,万户称觥,萃古来异数恩荣,海宇绣衣,惟母算跻无量佛;
为当代生才,祥开河岳,东平瓯粤,南靖荆蛮,北定燕齐,西绥溟澥,合门内中兴将相,湖山彩服,我公身领大罗仙。
正普天教孝,庆衍宫闱,二圣与龄,一人锡福,百僚作颂,万户称觥,萃古来异数恩荣,海宇绣衣,惟母算跻无量佛;
为当代生才,祥开河岳,东平瓯粤,南靖荆蛮,北定燕齐,西绥溟澥,合门内中兴将相,湖山彩服,我公身领大罗仙。
此联以宏大之格局,颂扬李鸿章母亲寿辰之喜庆。上联“正普天教孝,庆衍宫闱”开篇即点明天下皆行孝道,福泽深广,延及后宫,彰显出孝道之重要与深远影响。“二圣与龄,一人锡福”则进一步描绘出母亲寿数之长,一人受赐福泽,象征着母亲德高望重,福泽深厚。“百僚作颂,万户称觥”描绘出朝野上下同庆之盛况,众人以颂歌与酒宴表达敬意与祝福。
下联“为当代生才,祥开河岳”转而赞颂李鸿章之才能与功绩,如江河开疆拓土,为当代培育英才。“东平瓯粤,南靖荆蛮,北定燕齐,西绥溟澥”列举了李鸿章所管辖或治理之地,展现其治国理政之功绩,四海之内皆得安宁。“合门内中兴将相,湖山彩服”则描绘出李鸿章家族内部人才辈出,家道昌盛,如同山水间穿着彩服的贵族,充满生机与荣耀。“我公身领大罗仙”最后以夸张之语赞美李鸿章,称其如同大罗仙人般超凡脱俗,表达了对李鸿章极高之赞誉与敬仰。
整体而言,此联不仅赞美了李鸿章母亲寿辰之喜庆,更通过对其子李鸿章的描述,展现了其在政治、军事领域的卓越成就,以及家族的繁荣昌盛,是一幅集孝道、才能、家族荣耀于一体的颂扬图景。
去岁还家秋正杪,今年行役暑初残。
同行壁上留题处,特下篮舆子细看。
罗生黄山来,从我梅溪游。
齿发最年少,学问能自修。
短檠照深夜,细字书蝇头。
大业心欲潜,遗编力旁搜。
新文有佳趣,日进殊未休。
吾愧河汾翁,子学常与收。
行将拭老眼,万里看骅骝。
一叶下庭皋,大火当西流。
遥望河阳云,俄登李膺舟。
交朋重惜别,挽袖终不留。
吾肠百鍊刚,亦作茧绪抽。
籍也不吾叛,寻盟定高秋。