公诚金汤大局臣,匡济忧危、扶持名教,家仍清素、朝赖孝慈,暌违几何,去岁独瞻依北斗;
我亦桃李一分子,溯回汉水、景仰钟山,法立宪章、学存国粹,著述云富,此日空泪洒南皮。
公诚金汤大局臣,匡济忧危、扶持名教,家仍清素、朝赖孝慈,暌违几何,去岁独瞻依北斗;
我亦桃李一分子,溯回汉水、景仰钟山,法立宪章、学存国粹,著述云富,此日空泪洒南皮。
此挽联以深情厚谊,缅怀张之洞之功绩与品德。上联赞扬张之洞作为国家重臣,其忠诚与能力堪比金汤,能匡正时局,拯救危难,同时维护名教,使家庭保持清廉朴素,朝廷依赖其孝慈之德。下联则自谦为张之洞门下弟子之一,追溯历史,景仰其在汉水之畔的丰功伟绩,以及对钟山的崇敬之情。张之洞立宪制章,保存国粹,著作丰富。然而,今日只能徒留泪水,悼念这位南皮的杰出人物。此联不仅表达了对张之洞的崇高敬意,也体现了施焕对其深远影响的深切怀念。