出郭并湖无十里，我归蟹舍过鱼梁。
川云苍白不成雨，汀树青红初著霜。
俗孝家家供菽水，农勤处处筑陂塘。
乐哉追逐乡三老，半醉行歌咏岁穰。
《湖堤暮归》全文
- 拼音版原文全文
湖 堤 暮 归 宋 /陆 游 出 郭 并 湖 无 十 里 ，我 归 蟹 舍 过 鱼 梁 。川 云 苍 白 不 成 雨 ，汀 树 青 红 初 著 霜 。俗 孝 家 家 供 菽 水 ，农 勤 处 处 筑 陂 塘 。乐 哉 追 逐 乡 三 老 ，半 醉 行 歌 咏 岁 穰 。
- 注释
- 出郭：走出城外。
并湖：靠近湖泊。
无十里：不超过十里。
蟹舍：养蟹的地方。
过鱼梁：经过捕鱼的堤坝。
川云：河面上的云。
苍白：颜色苍白。
不成雨：不能降雨。
汀树：水边的树。
著霜：结霜。
俗孝：世俗的孝顺。
菽水：粗茶淡饭，指简单的供养。
处处：到处。
筑陂塘：修建池塘。
乐哉：多么快乐啊。
乡三老：乡村的长老。
行歌：边走边唱。
岁穰：丰收之年。
- 翻译
- 走出城郭，临近湖泊不过十里，我回到蟹舍经过鱼梁。
河面的云层苍白，无法化作雨水，水边的树木青红交织，刚刚开始染上秋霜。
每家每户都以朴素的孝道奉养父母，农民们勤劳地在各处修建池塘。
多么快乐啊，我追随着乡村的长者，半醉中边走边唱，赞美丰收的年景。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出城后沿着湖堤归家的情景。他经过鱼梁，沿途景色引人入胜：天空中的云朵虽然苍白，但并未下雨，湖边的树木则呈现出青红相间的色彩，初见秋霜的痕迹。乡村里家家户户孝顺父母，供应着简单的饭菜，农民们勤劳地修筑陂塘以备灌溉。诗人沉浸在这样的田园生活中，感到十分快乐，半醉状态下还边走边歌颂丰收的年景。整体上，这首诗展现了宋代农村的淳朴风俗和丰收的喜悦，以及诗人对乡村生活的深深热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
检旱宿香云
香云之山瞰平楚，松篁路穷得僧宇。
明窗深室皆严靓，白菊红蕖相媚妩。
它日欲来坐忙迫，此行忽忽宁得所。
蒲团憩定饭秋蔬，衣袂黄尘尚如许。
山僧共话岂须禅，但爱茶瓯如泼乳。
投床有梦不能记，忽听风林如过雨。
鸡声不贷拥被温，又控罢骖陵险阻。
出门便觉仙凡隔，犹闻窣堵风铃语。
今年旱暵遂无年，枵腹吁天连保伍。
颇能念我困驰驱，两两致词相劳苦。
但使秋租毋病汝，吾自卑官惯尘土。
- 诗词赏析