诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《最高楼·其四为洪内翰庆七十》
《最高楼·其四为洪内翰庆七十》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 最高楼

金闺老,眉寿正如川。七十且华筵。

乐天诗句香山里,杜陵酒债曲江边。

问何如,歌窈窕,舞婵娟。更十岁、太公方出将。

又十岁、武公才入相。留盛事,看明年。

直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉。

向人间,长富贵,地行仙。

(0)
翻译
一位年迈的贵妇人,她的容貌犹如江水般长久。已届七十,仍举办华美的宴会。
在香山的诗篇中,她享受着快乐的生活,在曲江边还清了杜陵的酒债。
请问还能怎样,唱着婉转的歌曲,跳着轻盈的舞蹈。再过十年,姜太公才开始领军出征。
又过十年,武公才得以入朝为相。让我们期待明年的盛事。
只愿腰间增添更多的黄金印信,不要让头上缺少华丽的貂蝉冠冕。
在这人世间,长久富贵,如同地行仙一般逍遥自在。
注释
金闺:古代对贵族女子居所的称呼。
眉寿:长寿且容貌美好。
华筵:豪华的宴会。
杜陵:地名,与酒债相关。
婵娟:形容女子姿态美好。
太公:指姜子牙,传说中的贤者。
武公:可能指周公旦或秦穆公等有威望的君主。
金印:象征权力的黄金印章。
貂蝉:古代贵族官员的冠饰,此处比喻尊贵。
地行仙:道教中指能长久在人间享受富贵的人。
鉴赏

这首《最高楼·其四》是宋代词人辛弃疾为好友洪内翰庆祝七十寿辰而作。词中以“金闺老”开篇,赞美洪内翰年高德劭,如同江水般长久而宽广。接着,诗人借用白居易和杜甫的典故,祝愿他在晚年依然能享受诗酒之乐,生活充满诗意。

“问何如,歌窈窕,舞婵娟”表达了对洪内翰精神风貌的赞美,希望他能保持青春活力,歌声曼妙,舞姿轻盈。接下来,词人以姜子牙和周公的典故,寓意洪内翰未来还有更多成就可期,寿比南山,事业蒸蒸日上。

结尾处,“直须腰下添金印,莫教头上欠貂蝉”,意在鼓励洪内翰继续追求高位,同时也希望他身体健康,无病无灾。“向人间,长富贵,地行仙”更是祝福他长寿如仙,富贵安康,人间罕见。

整体来看,这首词语言流畅,意境优美,既表达了对洪内翰的深深敬意,也寄寓了美好的祝愿,展现了辛弃疾豪放词风中的细腻情感。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

题周廉彦所收李甲画三首·其三鸭

急风吹雪满汀洲,迎腊淮南忆倦游。

小鸭枯荷野艇冷,去年今日冻高邮。

(0)

谢王立之送蜡梅五首·其一

未教落素混冰池,且看轻黄缀雪枝。

越使可因千里致,春风元自未曾知。

(0)

清口怀应书时雪中舟行

蚤岁单舟此水滨,雪花都蔽引舟人。

重来五马真何事,笑雪空成鬓上春。

(0)

望金陵

龙盘虎踞望南津,馀烈峥嵘尚霸陈。

醉著不知风揭屋,可能杨素是江神。

(0)

和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首·其一

玉泉吟鼎月隳轮,姑射风标两绝尘。

只欠何郎窗畔雪,戎葵为我作馀春。

(0)

和文潜二首·其二

索米强知当世策,种芝欲访隐人书。

未应只有邻邦约,投老相看事事如。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1