急风吹雪满汀洲，迎腊淮南忆倦游。
小鸭枯荷野艇冷，去年今日冻高邮。
《题周廉彦所收李甲画三首·其三鸭》全文
- 翻译
- 疾风卷起雪花洒满江边洲头，临近腊月我在淮南怀念旧游。
小鸭栖息在枯萎的荷叶上，荒凉的小舟显得寒冷，去年的今天，高邮城被严寒冰封。
- 注释
- 吹雪：卷起雪花。
汀洲：江边的沙洲。
迎腊：临近腊月。
淮南：淮河以南地区。
倦游：厌倦了游历。
小鸭：小型鸭子。
枯荷：干枯的荷花。
野艇：野外的小船。
冷：寒冷。
去年今日：去年的这个时候。
冻：冻结，冰封。
高邮：地名，今江苏高邮。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，描绘了一幅冬日景象。"急风吹雪满汀洲"，开篇即以动态的急风夹杂着漫天飞雪，展现出冬季的寒冷与荒凉，汀洲（水边平地）被白雪覆盖，显得格外寂静。接着，诗人回忆起在淮南度过的岁末时光，心中涌起一丝疲倦和怀旧的情绪。
"迎腊淮南忆倦游"，腊月将至，诗人身处异地，不禁想起过去在淮南的游历，那份旅途的疲惫和对家乡的思念交织在一起。画面转向眼前的具体场景："小鸭枯荷野艇冷"，描绘的是鸭子在荒芜的池塘中觅食，枯荷凋零，野艇孤独而冷清，进一步渲染了冬日的萧瑟。
最后，诗人以"去年今日冻高邮"作结，点出时间的流转，去年此时，同样的严寒天气曾笼罩着高邮，这句既是对过去的回忆，也是对当下境况的共鸣，表达了诗人对季节更迭、时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了冬日景色的寂寥以及诗人内心深处的游子情怀。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析