平生瓮牖蔀茆菁，江左那无寸土宁。
游宦飘然纡幕燕，陋居粗有读书萤。
浮生佛脚须当抱，乱世儒衣便欲停。
天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟。
《陋居一首》全文
- 拼音版原文全文
陋 居 一 首 宋 /苏 籀 平 生 瓮 牖 蔀 茆 菁 ，江 左 那 无 雨 土 宁 。游 宦 飘 然 纡 幕 燕 ，陋 居 粗 有 读 书 萤 。浮 生 佛 脚 须 当 抱 ，乱 世 儒 衣 便 欲 停 。天 定 灾 祥 在 淫 善 ，北 溟 安 得 胜 南 溟 。
- 注释
- 瓮牖蔀茆菁：简陋的茅屋。
江左：江东地区。
那无：难道没有。
寸土宁：一片安宁的土地。
游宦：漂泊做官。
纡幕燕：像燕子般曲折不定。
陋居：简陋的居所。
读书萤：微弱的读书之光。
浮生：短暂的人生。
佛脚：佛教信仰。
儒衣：儒家教诲。
便欲停：想要停留。
天定：上天决定。
灾祥：祸福。
淫善：过分的欲望和善良。
北溟：北方。
南溟：南方的广阔海域。
- 翻译
- 我一生住在简陋的茅屋中，江东难道就没有一片安宁的土地吗。
漂泊做官的生活使我像燕子般曲折不定，简陋的居所勉强能有读书的微光。
在短暂的人生中，我必须紧紧抓住佛教的信仰，乱世中儒家的教诲让我想要停留。
上天的祸福取决于过分的欲望和善良的行为，北方怎能比得过南方的广阔无垠。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作的《陋居一首》，表达了作者身处简陋居所但志向不改的境况。首句“平生瓮牖蔀茆菁”描绘了诗人一生简朴的生活，如同住在破旧的茅屋中，生活条件艰苦。次句“江左那无寸土宁”暗示了江南地区虽然动荡，但仍希望能有一片安宁之地。
“游宦飘然纡幕燕”写出了诗人漂泊在外，担任官职时的无奈与飘忽不定，犹如燕子在帷幕间穿梭。而“陋居粗有读书萤”则表达了诗人即使在简陋的环境中，仍坚持苦读，以萤火虫微光比喻自己坚韧的求知精神。
“浮生佛脚须当抱”表明诗人深知人生短暂，如同浮生若梦，因此要紧紧抓住佛家教诲，寻求心灵的寄托。然而，“乱世儒衣便欲停”又反映出他对乱世现实的忧虑，希望能暂时停下儒者的奔波，寻求内心的平静。
最后两句“天定灾祥在淫善，北溟安得胜南溟”寓意深远，天道酬勤，善行终将得到回报，但乱世之中，即使身处北方（暗指困境），也难以超越南方（象征理想或安宁之地）的困境。整首诗体现了诗人面对逆境的坚韧和对理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
四皓
南山石壁陵苍苍，中有四老眉如霜。
中原龙虎困格斗，九霄鸾凤高飘翔。
赤精斩蛇入咸阳，南极老人转遁藏。
一朝相顾下云巘，共为羽翼安储皇。
白云黄鹄高飞扬，虽有矰缴安能伤。
君王慷慨但饮酒，戚姬起舞无辉光。
古人不见虽已远，吾将杖策登崇冈。