南山石壁陵苍苍，中有四老眉如霜。
中原龙虎困格斗，九霄鸾凤高飘翔。
赤精斩蛇入咸阳，南极老人转遁藏。
一朝相顾下云巘，共为羽翼安储皇。
白云黄鹄高飞扬，虽有矰缴安能伤。
君王慷慨但饮酒，戚姬起舞无辉光。
古人不见虽已远，吾将杖策登崇冈。
《四皓》全文
- 注释
- 陵：形容石壁高大。
眉如霜：形容老者的白眉。
龙虎：比喻争夺权力的势力。
九霄：天空的最高处。
赤精：神话中的神物。
南极老人：古代神话中的仙人。
云巘：云雾缭绕的山峰。
储皇：未来的皇帝。
矰缴：古代射鸟用的箭和绳索。
戚姬：汉代宫中妃子。
杖策：持杖步行。
- 翻译
- 南山上古老的石壁苍茫一片，其中四位老者眉毛如霜白
中原的龙虎激烈争斗，九天的鸾凤高飞翱翔
赤精斩杀白蛇进入咸阳，南极的仙人隐退藏匿
一日他们相视从云端降临，共同辅助储君登基
白云下的黄鹄高高飞翔，即使有弓箭也难以伤害
君王豪情壮志只管饮酒，戚姬起舞却无光彩
古人的事迹虽已遥远，我将持杖攀登崇山峻岭
- 鉴赏
这首诗描绘了南山石壁上四位白发皓然的老者，他们面容如霜，象征着智慧和德行的积累。诗中提到"中原龙虎困格斗"，暗示着当时社会动荡不安，而"九霄鸾凤"则象征着高尚的人物在困境中保持着高洁。"赤精斩蛇入咸阳"暗指秦朝末年，"南极老人转遁藏"可能是指四位皓士隐居南山，等待时机。
"一朝相顾下云巘"描绘了他们出山相助的时刻，"共为羽翼安储皇"意味着他们辅佐储君，稳定政局。接下来的"白云黄鹄"象征他们的清高与自由，不受世俗束缚。"虽有矰缴安能伤"表达了对他们的保护和信任，即使面临威胁也无所畏惧。
"君王慷慨但饮酒，戚姬起舞无辉光"反映了君王沉迷享乐，而四位皓士的存在使得戚姬的歌舞失去了光彩。最后，诗人感慨"古人不见虽已远，吾将杖策登崇冈"，表达对先贤的敬仰和自己追寻高尚品德的决心。
总的来说，这首诗通过丰富的象征和隐喻，赞扬了四位皓士的高尚情操和他们在乱世中的重要作用，同时也寓含了对当政者的警醒。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
猛虎行
露不择狭斜室，疲不策果下骀。
果下岂难驱，下流每见推。
指远跻北地，厉驾肃舆台。
耳乱幽崖风，目惊腐草埃。
昆疑搏猛虎，子勋弃黄能。
惫流聚渔罟，诡野多猎媒。
援涕不胜言，去去陟崔嵬。
高步应龙俱，长啸鸣凤谐。
吾生既自惜，不乐睹所哀。
如彼千仞桐，何为才不才。
古松行
荒村海上小如黍，风俗虽陋树多古。
仄径沿溪绕茅屋，郑氏祠前百馀武。
双桥架壑水清浅，上有老松荫江水。
交枝屈铁撑老蛟，回节旋星掣强弩。
攒柯积拙黑虎死，圻地露骨苍龙起。
陡峭虽无碍日枝，盘翻似出巧心制。
傍人为我言，此是松安市。
相传旧号水亭边，下有石斗白齿齿，埋没年来不堪纪。
有时白日生风涛，坐觉青天响雷雨。
我闻此语怆心骨，物在人亡何比比。
此松生何年，凡松不如汝。
借问种松人，今复在何许。
前人种树后人宝，后人见树前人老。
幸免人间斧与柯，敢祈雨露随芳草。
嗟哉古人种树胡不早，却到人亡树方好。
当时近前防损枝，今日市廛聊自保。
萧萧兔丝遇风起，吹入路傍鲍鱼肆。
寂莫空伤过客情，徘徊转见前人意。
人生一世坎壈中，万事廓落不得志。
百年之身尚不保，一日之心何所倚。
阴阳浩荡如局棋，兴衰倚伏信难支。
生前富贵有时歇，身后茫茫安所之。
十围悲柳桓元子，千载还家丁令威。
今朝惆怅此怀古，他日相怜知是谁。
《古松行》【明·伍瑞隆】荒村海上小如黍，风俗虽陋树多古。仄径沿溪绕茅屋，郑氏祠前百馀武。双桥架壑水清浅，上有老松荫江水。交枝屈铁撑老蛟，回节旋星掣强弩。攒柯积拙黑虎死，圻地露骨苍龙起。陡峭虽无碍日枝，盘翻似出巧心制。傍人为我言，此是松安市。相传旧号水亭边，下有石斗白齿齿，埋没年来不堪纪。有时白日生风涛，坐觉青天响雷雨。我闻此语怆心骨，物在人亡何比比。此松生何年，凡松不如汝。借问种松人，今复在何许。前人种树后人宝，后人见树前人老。幸免人间斧与柯，敢祈雨露随芳草。嗟哉古人种树胡不早，却到人亡树方好。当时近前防损枝，今日市廛聊自保。萧萧兔丝遇风起，吹入路傍鲍鱼肆。寂莫空伤过客情，徘徊转见前人意。人生一世坎壈中，万事廓落不得志。百年之身尚不保，一日之心何所倚。阴阳浩荡如局棋，兴衰倚伏信难支。生前富贵有时歇，身后茫茫安所之。十围悲柳桓元子，千载还家丁令威。今朝惆怅此怀古，他日相怜知是谁。
https://www.fglrt.com/shici/zrR1SlYJqB.html
舟中
皎皎亮月，丽于中流。明星荧荧，载沉载浮。
愿言思子，我心孔苦。薄尔行迈，在水之浒。
昔我往矣，雨雪霏霏。今我来斯，秋草萋萋。
子爱羡锦，我有竹素。集为子赠，将子无怒。
种得萱草，不如无忧。临川怀人，不如放舟。