雨冷絺衣初觉单，清秋寓直玉堂寒。
濛濛宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰。
藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾。
十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安。
《翰林寓直》全文
- 拼音版原文全文
翰 林 寓 直 宋 /范 祖 禹 雨 冷 絺 衣 初 觉 单 ，清 秋 寓 直 玉 堂 寒 。蒙 蒙 宿 雾 昏 鳷 鹊 ，猎 猎 光 风 转 蕙 兰 。藓 积 书 筠 尘 不 落 ，云 生 砚 水 墨 无 乾 。十 年 曾 向 伊 川 卧 ，长 忆 閒 中 梦 寐 安 。
- 注释
- 絺衣：轻薄的夏衣。
寓直：值夜班。
玉堂：古代官署名，此处指朝廷。
寒：寒冷。
濛濛：形容雾气浓厚。
鳷鹊：喜鹊。
光风：清爽的风。
蕙兰：两种香草。
藓积：长满青苔。
书筠：书桌竹制的纹理。
尘不落：没有灰尘。
墨无乾：墨水未干。
伊川：地名，古代洛阳附近。
梦寐：梦境。
- 翻译
- 雨后的凉意让轻薄的絺衣显得单薄，清秋时节在玉堂值班更觉寒冷。
浓密的晨雾使喜鹊的叫声模糊不清，微风吹过，蕙草兰花随风摇曳。
书桌上长满青苔，灰尘未曾落下，砚台上的墨水也未干涸。
回忆起十年前在伊川闲居的日子，常常怀念那时宁静安详的梦境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《翰林寓直》，描绘了他在清秋时节在翰林院值夜的情景。首句"雨冷絺衣初觉单"，通过雨后的寒冷天气，写出诗人身着轻薄絺衣的感受，暗示了夜晚的凉意。"清秋寓直玉堂寒"进一步强调了环境的清冷，"玉堂"代指翰林院，寒字则渲染出秋夜的寂静和孤寂。
接下来两句"濛濛宿雾昏鳷鹊，猎猎光风转蕙兰"，运用了对仗工整的词语，形象地描绘了雾气弥漫、夜色朦胧，以及微风吹过时蕙兰摇曳的景象，展现了诗人寓直时的自然景色。
"藓积书筠尘不落，云生砚水墨无乾"，诗人以细致入微的观察，描述了书斋的洁净，即使久无人迹，尘埃也不曾落，砚上的墨水也未干涸，体现了其专注与敬业。
最后两句"十年曾向伊川卧，长忆閒中梦寐安"，诗人回忆起十年前在伊川（可能指洛阳）的生活，那时的闲适与梦境的安宁，表达了对过去平静生活的怀念和对当前忙碌生活的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了翰林院值夜的场景，寓情于景，流露出诗人对往昔生活的追忆和对当下生活的反思。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
水调歌头 宴顾仲瑛金影亭赋桂 玉山名胜集
山横眉黛浅，云拥髻鬟愁。
天香笑携满袖，曾向广寒游。
素腕光摇宝钏，金缕声停象板，歌罢不胜秋。
十指露春笋，佯整玉搔头。
记钱塘，朝载酒，夜藏钩。
青衫断肠司马，消减旧风流。
三百六桥春色，二十四番花信，重会在苏州。
水调按新曲，明月照高楼。
纪行歌送陈广文
陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。
中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。
我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。
忆昨经览初，看山数去程。
泊舟娄江口，坐待南风兴。
长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。
须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。
鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。
舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。
铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。
晓行朱金沙，暮泊石头城。
不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。
复溯长风沙，还经敷浅原。
落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。
却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。
番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。
始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。
摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。
三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。
烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。
范夫子，清江生。
视草登紫阁，看花游玉京。
子今往彼，我歌纪行。
范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。
醉歌击珊瑚，君毋忧问途。
安得成宽辈，写作长江图。
《纪行歌送陈广文》【未知·袁华】陈广文，短而精悍才且俊，垂老远之新喻任。中流扬舲张大帆，窄帽霜华照秋鬓。我别楚乡今十年，梦想江山动游兴。忆昨经览初，看山数去程。泊舟娄江口，坐待南风兴。长年三老椎大鼓，酾酒割牲祈降灵。须臾挂席入扬子，东望淮沙海门紫。鲸鱼吹浪波冥冥，不觉狼山去如驶。舟行三日数百里，忽见金焦屹相峙。铁瓮城颓壁垒荒，百战英雄嗟已矣。晓行朱金沙，暮泊石头城。不闻商女歌《玉树》，黄芦苦竹生秋声。复溯长风沙，还经敷浅原。落帆彭蠡渚，遥见香炉烟。却忆仪真不数日，行尽长江十三驿。番湖雨晴冰鉴开，白石青林映行色。始离墟落见城市，高阁巍巍对山起。摩娑铁柱吊旌阳，俯仰清风怀孺子。三洲木落秋雨霜，閤皂玉笥青天双。烟花万井照丹碧，石城百丈围清江。范夫子，清江生。视草登紫阁，看花游玉京。子今往彼，我歌纪行。范公虽仙典刑在，山川草木皆知名。醉歌击珊瑚，君毋忧问途。安得成宽辈，写作长江图。
https://www.fglrt.com/shici/lTyn9Bu.html
送李扩还吴
仓颉史籀世既远，斯冰徐张称善书。
有元绝华部与赵，俗工纷纷讹鲁鱼。
铁锥画沙钗折股，会稽峄山化黄土。
尚幸新泉丹井存，更有吴兴能复古。
鸿都石经劫火焚，枣木翻刻随飞尘。
三碑矹硉许昌里，字画犹为人见珍。
青城先生虞阁老，远继中郎名誉早。
后来更数萧与杨，一代规模尽完好。
云间李生尤绝奇，凡将尉律幼所师。
商盘周诰秦汉石，临摹扫秃千毛锥。
偶来相见娄江沚，自云铁厓铁限亲曾履。
东家金多招不起，门外求书日成市。
慈亲倚门来告归，既酌以酒仍赠诗。
嗟子潦倒丘壑里，迟子铭功书鼎彝。
广陵杂兴（三首）
十年不到广陵城，依旧琼芳弄晚晴。
绣被土砖于阗寺，宝装刀剑镇南营。
楼飘箫鼓云中响，地接烟花日外明。
小杜风流今寂寞，谁携红袖按新声？
长江天险隔南徐，千古英雄恨有余。
《玉树》歌残龙虎地，锦帆船下斗牛墟。
柳迷竹浦寒鸦聚，水漫雷塘野老渔。
欲吊文章贤太守，山堂零落昔年书。
参差吹作凤皇鸣，廿四桥头璧月明。
不把琼芳祠后土，还持彩笔赋芜城。
小楼窈窕低金缕，别馆蒲桃下玉罂。
醉写乌丝遗所爱，风流仿佛记三生。