不作王侯客，一身如散仙。
少闻人世事，多欠酒家钱。
省语初如傲，高文旧已传。
去灯烧蜡炬，相对坐茫然。
《陈保之访宿》全文
- 拼音版原文全文
陈 保 之 访 宿 宋 /徐 照 不 作 王 侯 客 ，一 身 如 散 仟 。少 闻 人 世 事 ，多 欠 酒 家 钱 。省 语 初 如 傲 ，高 文 旧 已 传 。去 灯 烧 蜡 炬 ，相 对 坐 茫 然 。
- 注释
- 王侯客：有权贵的宾客。
散仙：云游四方的仙人。
少闻：很少听说。
人世事：人间的事情。
省语：沉默寡言。
傲：骄傲。
高文：高雅的文章。
旧已传：早已流传。
去灯：熄灭的灯火。
茫然：失神或困惑的样子。
- 翻译
- 不愿做王侯的宾客，独自像云游的仙人。
年轻时很少了解人世间的事，常常欠下酒馆的钱。
起初沉默寡言仿佛骄傲，高雅的文章早已流传。
熄灭灯火，只剩蜡烛燃烧，相对无言，心中茫然。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照所作的《陈保之访宿》。诗中，诗人以自述的口吻，描绘了一个超脱世俗、不求荣华的生活态度。"不作王侯客，一身如散仙"，表达了诗人不愿做权贵门客，宁愿过着自由散淡的生活，犹如神仙一般。"少闻人世事，多欠酒家钱"，则揭示了他疏离尘嚣，醉心于饮酒，甚至有时经济上有些困窘，但这种放浪形骸的态度却显得洒脱自在。
"省语初如傲，高文旧已传"，诗人虽然话语不多，但他的文章却早已流传开来，暗示了他的才华和独特的个性。最后两句"去灯烧蜡炬，相对坐茫然"，描绘了夜晚两人对坐的情景，烛光摇曳，气氛沉静，似乎在这样的寂静中，他们的心境也变得空灵而迷茫。
整体来看，这首诗通过自我形象的塑造，展现了诗人超脱世俗、淡泊名利的内心世界，以及与友人之间的默契与共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梦陈和仲如平生交有三言觉而记其一曰错后乱梦中了了以为事错之后此心撩乱不如早谋其始也
睡残寒月海东头，不起斯人孰与游。
天下事宁堪几错，梦中语亦戒前筹。
江湖浩浩二三子，风雨寥寥十五秋。
莫向断云多感慨，孔颜无命不伊周。
和舍弟题书堂
兄弟将知大自强，乱时同葺读书堂。
岩泉遇雨多还闹，溪竹唯风少即凉。
藉草醉吟花片落，傍山闲步药苗香。
团圆便是家肥事，何必盈仓与满箱。