诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次韵李修孺留别二首·其二》
《次韵李修孺留别二首·其二》全文
宋 / 苏轼   形式: 七言律诗  押[支]韵

此生别袖几回麾,梦里黄州空自疑。

何处青山不堪老,当时明月巧相随。

穷通等是思家意,衰病难堪送客悲。

好去江鱼煮江水,剑南归路有姜诗。

(0)
注释
此生:一生。
别袖:告别挥手。
麾:指挥,这里指离开。
梦里:在梦中。
黄州:地名,苏轼被贬之地。
空自疑:独自感到疑惑。
何处:哪里。
青山:青翠的山峰。
不堪:难以忍受。
老:老去。
巧相随:巧妙地相伴。
穷通:困厄与显达。
等是:都是一样。
思家意:思乡之情。
衰病:衰老疾病。
送客悲:送别时的悲伤。
好去:好好离去。
江鱼:江中的鱼。
煮江水:以江水烹煮。
剑南:剑南道,古代行政区划。
姜诗:典故,姜诗夫妇孝顺的故事,象征温暖。
翻译
此生已分别了多少次离开,梦境中的黄州只让我疑惑。
哪里的青山不能让人心生老去之感,只有当时的明月仿佛懂得陪伴。
困厄与显达同样都是思念家乡的情感,衰老疾病难以承受送别的悲伤。
最好去江边烹煮江水中的鱼,因为剑南归途中会有像姜诗那样的温暖记忆。
鉴赏

这首诗是北宋时期文学巨匠苏轼的作品,名为《次韵李修孺留别二首(其二)》。诗中表现了诗人对友人的深情厚谊和对家乡的思念之情。

“此生别袖几回麾”,这里借用古代行军时用麾-flag指挥的场景,形象地表达了与朋友频繁告别的情景,反映出诗人在流离失所中的不易和对友情的珍视。

“梦里黄州空自疑”则透露出诗人的游子之愁,即使是在梦中,他也常常怀疑自己是否真的曾在黄州(今湖北黄冈)与朋友相聚,表达了对往昔交游的无限留恋。

“何处青山不堪老”是说诗人随遇而安,无论身处何地,只要有青山相伴,就能忍受岁月的侵蚀。这里的“青山”既可以理解为自然景色,也隐喻着友情和文学创作,是诗人精神上的依靠。

“当时明月巧相随”,在这句中,明月象征了永恒和纯洁,它如同朋友之间的情谊,无论何时何地,都能陪伴左右。

“穷通等是思家意”表达了不论处于顺境还是逆境,对家的思念都是相同的。这里的“家”不仅指物理上的居所,更指代着心灵的安顿和归属感。

“衰病难堪送客悲”,则描绘出诗人在朋友离别时即便身体羸弱也要强打精神相送的情景,反映了友情深厚带来的痛苦。

“好去江鱼煮江水”是说尽管身处异乡,但仍能享受当地的美食(江鱼),体现出诗人对生活的小确幸。

最后,“剑南归路有姜诗”,则透露出诗人的文学志趣和对友情的纪念。剑南指的是四川一带,这里说归路上有姜诗,可能是指朋友或诗人自己在旅途中留下的诗句,是对美好时光的一种缅怀。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的情感世界和他对友情、家国的无限眷恋。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

答东坡居士

指出明明是甚么,举头鹞子穿云过。

从来这碗最希奇,解问灯人能几个。

(0)

送坚知库

埽尽法中病,生憎佛是尘。

堂堂一坚密,春至百花新。

(0)

初夏客怀

塞雁南来已北归,乡心空逐暮云飞。

楝花落尽寒犹在,月下金波点客衣。

(0)

山居诗·其四十四

万境閒来情澹澹,群嚣息后思微微。

当时白业无门入,今日玄关有路归。

熟果不摇翻自落,生禽谁唤却惊飞。

到头何用空忙得,任运应须待对机。

(0)

山居诗·其十八

平生初志已酬之,怀抱怡然寂有归。

古帙懒开缘得意,幽房长闭为忘机。

数行鸟阵连云没,一带泉声隔岭微。

道合古今浑总是,何须更虑昔年非。

(0)

山居诗·其六十

独行独坐任天然,幽隐难逢世网牵。

一志直教齐大道,万般总是涉因缘。

水磨涧石平如镜,春引岩藤直似弦。

虚幻已知休更续,蹄轮应不到山前。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1