满阁终南色，清宵独倚栏。
风高斜汉动，叶下曲江寒。
帝里求名老，空门见性难。
吾师无一事，不似在长安。
《秋宿慈恩寺遂上人院》全文
- 拼音版原文全文
秋 宿 慈 恩 寺 遂 上 人 院 唐 /李 频 满 阁 终 南 色 ，清 宵 独 倚 栏 。风 高 斜 汉 动 ，叶 下 曲 江 寒 。帝 里 求 名 老 ，空 门 见 性 难 。吾 师 无 一 事 ，不 似 在 长 安 。
- 注释
- 终南：指终南山，中国著名的道教名山。
清宵：清冷的夜晚。
倚栏：倚靠栏杆。
斜汉：倾斜的银河，代指星空。
曲江：唐代长安城内的著名河流。
寒：寒冷。
帝里：京都，这里指长安。
空门：佛教用语，指僧侣修行的地方。
吾师：对老师的尊称。
长安：唐朝的首都，这里代指繁华的世俗生活。
- 翻译
- 满屋都是终南山的景色，我在清冷的夜晚独自倚着栏杆。
夜风高起，银河似乎在摇曳，树叶落下，曲江显得更加寒冷。
在京城中追求名声的老者，要领悟佛理实属不易。
我的老师没有一丝俗世之事，他的心境仿佛永远在长安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清冷的秋夜场景，诗人在慈恩寺的遂上人院中独自倚靠栏杆，欣赏着终南山的色彩。夜深人静，只有风声和汉江水波的轻响，以及叶间透露出的曲江之寒，营造出一种宁静而又略带凉意的氛围。
诗人提到“帝里求名老”，可能是在表达对功名利禄无动于衷的心境。接着是“空门见性难”，这里的“空门”可能指的是寺院之中，寂静的空间，而“见性难”则透露出诗人对于禅宗见性的追求和困惑。
最后两句“吾师无一事，不似在长安”，表达了诗人对某位师傅的怀念，或许是在表达一种超脱尘世、远离喧嚣的心境。这里的“不似在长安”可能是指长安虽繁华，但无法留住心中的某种宁静或精神追求。
整首诗通过对夜景的描写，展示了诗人淡泊名利、追求内心平和的生活态度，同时也流露出一丝孤独与超脱世俗的情怀。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
挽赵漕閤中
丘公四海大名垂，有女来嫔阀阅宜。
蘋藻自供寒女事，琴书未许世人知。
舟移夜壑方遗恨，剑合平津自有时。
膝上一经勋已策，吁嗟不赋板舆词。