诸老凋零尽，公胡不少留。
麈谈裁后进，山立俨前脩。
逸馆休黄发，为邦付黑头。
瓯闽看蔽芾，有泪正难收。
《挽刘监丞二首·其一》全文
- 注释
- 诸老：指代众多老年长辈。
凋零：死亡或衰老。
公：对尊长的尊称。
少留：稍微多停留。
麈谈：高谈阔论，指学问上的深入讨论。
后进：后辈，晚辈。
山立：形容威严如山。
前脩：前辈，先贤。
逸馆：清闲的馆舍，寓指退休生活。
黄发：老年人的头发，代指老人。
付：交付，交给。
黑头：年轻人，比喻接班人。
瓯闽：古代地区名，泛指此地。
蔽芾：树木名，象征人才。
有泪：含泪。
难收：难以控制。
- 翻译
- 所有的老人都已经离去，您为何不多停留一些时日。
您用博学的谈论指导年轻人，像山一样威严地引领着前辈们。
在闲暇的馆舍中，您颐养天年，期待年轻的接班人能肩负重任。
看着瓯闽之地，您的接班人如同蔽芾树般成长，但想到离别，泪水难以抑制。
- 鉴赏
这是一首表达怀念和惜别之情的诗句。从字里行间，可以感受到诗人对友人的深切思念与不舍。
"诸老凋零尽，公胡不少留。" 这两句描绘了一种朋友离散、时光易逝的情景。"诸老"指的是同辈的老友，而"凋零尽"则意味着这些朋友们都已经各奔东西，分散得七零八落。而"公胡不少留"中的"公"是对朋友的尊称，这里表达了诗人对于朋友未能多停留的一种遗憾。
"麈谈裁后进，山立俨前脩。" 这两句则是诗人对友人的怀念。在这里，"麈谈"即是指友人们的欢谈笑语，而"裁后进"则表达了这些美好的回忆如同珍贵的布料一般，被细心地收藏起来。而"山立俨前脩"中，"山立"可能是比喻高洁或坚定不移的情操，"俨前脩"则表示着诗人对友人的怀念之情，如同山一般巍峨而又深沉。
"逸馆休黄发，为邦付黑头。" 这两句表达了诗人希望朋友能够在安逸的居所中享受晚年，保持一头黑发，而不必为国家的事情操劳。"逸馆休黄发"中的"黄发"是指年老后的白发，而"为邦付黑头"则是在祈愿朋友能保有青春的象征——黑头发。
"瓯闽看蔽芾，有泪正难收。" 最后两句表达了诗人在看到友人的书信（这里以"瓯闽"代指）时，不禁潸然泪下，思念之情溢于言表。这里的"蔽芾"即是书信的内容，而"有泪正难收"则描绘了诗人被触动而无法抑制的眼泪。
整体来看，这首诗通过对友人的深切怀念，表现了诗人对于朋友离别的不舍与惆怅，以及对于时光易逝、人事变迁的无奈感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢