夹岸朱栏柳映楼，绿波平幔带花流。
歌声不出长条密，忽地风回见綵舟。
《柳枝辞十二首·其四》全文
- 注释
- 夹岸：两岸。
朱栏：红色栏杆。
柳：柳树。
映楼：映照着高楼。
绿波：绿色的波浪。
平幔：平铺的幔帐。
带花流：带着花朵飘流。
歌声：歌声。
不出：不传出。
长条密：长长的柳条丛密。
忽地：突然。
风回：风吹回来。
綵舟：彩绘的小船。
- 翻译
- 两岸红色栏杆旁，垂柳依依映高楼，
碧绿的水波如同平铺的幔帐，带着花朵缓缓流淌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江景图画。"夹岸朱栏柳映楼"中，"夹岸"指两岸相对而立，"朱栏"是红色的栏杆，而"柳"则是随风摇曳的垂柳，它们共同构成了一个和谐美丽的画面，其中柳树似乎在映照着楼阁，营造出一种静谧而又不失生机的氛围。接着"绿波平幔带花流"，"绿波"是指江水的波纹，"平幔"则描绘了一种平和、宽广的感觉，而"带花流"则意味着江水中漂浮着花瓣，与波光交织在一起，显得异常柔美。
下一句"歌声不出长条密"，诗人通过"歌声不出"传达了一种隐藏的情感或是未曾表露的内心世界，而"长条密"则可能指的是树木成行，枝叶茂密，这里暗示了一个私密而又富有情感的空间。
最后一句"忽地风回见綵舟"，"忽地"表示突然的变化，"风回"意味着风向改变，而"见綵舟"则是说在这突如其来的风中，诗人看到了绚烂多彩的小船。这不仅仅是视觉上的发现，更是一种心灵的触动。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展示了诗人深邃的情感和对美好事物的独特感悟。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
法云同王敦素看东坡枯木
此翁胸次足江山，万象难逃笔端妙。
君看壁间耐冻枝，烟雨楂芽出谈笑。
想当却立盘礴时，醉魂但觉千岩晓。
恨翁树间不画我，拥衲扶筇送飞鸟。
并作玄沙息影图，禅斋长伴炉烟袅。
王郎自是玉堂人，风流合受莺花绕。
何为爱此枯瘦蘖，嗜好果超凡子料。
为君援笔赋新诗，诗成一笑尘寰小。
和灵源寄莹中
此来渐觉身无累，欲学灊溪讳名氏。
钟山万顷独经行，山日松风吹冻耳。
闻有僧从法窟来，当锋戏作横机试。
探怀示我妙伽陀，两翁回互偏中至。
乃知道德无贫贱，□□相求亦相契。
妙谈何日看挥斤，此老鼻端有馀地。
次韵莫翁丰年断
此山分得僧中龙，独论悬断今年丰。
定知胸次有造化，是非饱更田舍翁。
清晨一雨符君说，喜如初得丹砂诀。
精神矍铄口垂涎，一饱可期扶病劣。
老来百事不如人，但愿?稏秋如云。
莫如往年水车联，龟兆坼出生黄尘。
莫翁心地绝榛卤，圆中规而方中矩。
千偈平生如建瓴，此诗可意真时雨。
我诗脱口酬未当，只欲与君凭阁望。
万顷连天绿锦光，舞浪崩腾似春涨。