翛然三月闭柴荆，绿叶阴阴忽满城。
自是老年游兴少，春风何处不堪行。
《翛然》全文
- 拼音版原文全文
翛 然 宋 /王 安 石 翛 然 三 月 闭 柴 荆 ，绿 叶 阴 阴 忽 满 城 。自 是 老 年 游 兴 少 ，春 风 何 处 不 堪 。
- 注释
- 翛然：自由自在的样子，无拘无束。
柴荆：简陋的木门，代指家居。
阴阴：形容树木茂盛，阴凉浓密。
老年：指诗人的年龄。
游兴：出游的兴趣。
不堪：忍受不了，此处指春风太宜人。
- 翻译
- 我独自享受着三月的闲适，关闭柴门不出，
忽然间，满城绿树成荫，一片郁郁葱葱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的春日景象，诗人通过细腻的笔触展现了对自然美景的独特感受和内心的情感流露。
“翛然三月闭柴荆”，用“翛然”来形容春天的气息，既轻盈又柔美。三月意味着春季已至，而“闭柴荆”则是说诗人将自己的小屋围起来，仿佛在这个季节里，他想要与世隔绝，只留给自己一个静享自然之美的空间。
“绿叶阴阴忽满城”，这句通过对比手法强调了春天植被迅速繁盛的情景。绿意盎然的树木和叶片在短时间内覆盖了整个城市，营造出一种生机勃勃、充满活力的画面。
“自是老年游兴少”，诗人坦言自己年事已高，对外出游历的热情不再像年轻时那么旺盛。这不仅反映了年龄带来的身心变化，也透露了诗人对生活态度的一种淡然和接受。
“春风何处不堪行”，这句表达了即便是在老年，面对春天的美好，依旧感到欣悦和难以抗拒。春风是自然界中最温柔、最令人心旷神怡的存在，它无处不在，无论诗人走到哪里，都能感受到它的招摇过市。这也暗示了诗人虽然年老，但对生活的热爱依旧未减。
整体而言，这首诗通过描绘春天景色和表现个人情感，展现了一种超脱世俗、顺应自然的生命态度。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢