出门何所有，四面围青山。
是溪从山来，亦复兹回环。
高人颍川君，结茅此中间。
溪光挹潋滟，溪响听潺湲。
四面勿著桥，往来听渠艰。
是名仙凡界，亦曰清浊关。
可人送过溪，否则溪上还。
《题陈致中环溪》全文
- 拼音版原文全文
题 陈 致 中 环 溪 宋 /姚 勉 出 门 何 所 有 ，四 面 围 青 山 。是 溪 从 山 来 ，亦 复 兹 回 环 。高 人 颍 川 君 ，结 茅 此 中 间 。溪 光 挹 潋 滟 ，溪 响 听 潺 湲 。四 面 勿 着 桥 ，往 来 听 渠 艰 。是 名 仙 凡 界 ，亦 曰 清 浊 关 。可 人 送 过 溪 ，否 则 溪 上 还 。
- 注释
- 何所有：有什么。
四面：四周。
青山：青翠的山峰。
是溪：这条溪流。
兹：这里。
高人：品德高尚的人。
颍川君：指代某位住在颍川的高人。
结茅：建造茅屋。
潋滟：波光闪动的样子。
潺湲：流水声。
桥：桥梁。
渠：它，指代溪流。
仙凡界：人间仙境。
清浊关：清浊的分界点。
可人：令人愉快的人。
还：返回。
- 翻译
- 出门后有什么，四周环绕着青山。
这条溪流源自山中，也在这里回旋往复。
高雅的人，颍川君，在这山水之间建起了茅屋。
欣赏溪水的波光粼粼，聆听溪水潺潺流淌。
四周不设桥梁，过客只能倾听溪水声，体验艰难。
这里被称作人间仙境，也是划分清浊的分界线。
有人相伴过溪，否则只能独自返回溪边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人出门后所见的自然景象和对隐居生活的感悟。首句“出门何所有”以问句开篇，引发读者的好奇，随后诗人描述四周被青山环绕，溪水自山间流过，形成回环之景。他提及颖川高人在此结庐而居，享受着溪水的宁静与潋滟，潺潺水声仿佛是大自然的乐章。
诗人强调无需建桥，让行人体验涉水的艰难，这增添了环境的野趣，也寓意着人与自然的和谐相处。此处将溪水比喻为“仙凡界”和“清浊关”，暗示了生活的超然与世俗的界限。最后两句，诗人赞赏这种与世无争的生活方式，无论是有人相伴同行，还是独自漫步溪边，都显得惬意自在。
整体来看，姚勉通过细腻的笔触，展现了山水之间的恬静与淡泊，以及他对隐逸生活的向往和欣赏。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
秋夜长
严霜倒浸帘栊冷，半壁孤镫寒耿耿。
秋老啼残络纬声，月明瘦尽梧桐影。
啼乌有意隔纱窗，窗里愁人泪一双。
两两饥儿啼下国，迢迢赪尾滞寒江。
机中锦字休裁怨，且织征衣还寄远。
天涯若问此时愁，一江春水犹嫌浅。