藜藿荒庭微径通，支撑破屋古池东。
暮凉百燕抵突雨，昼静一蝉饕餮风。
隐几敢希南郭久，移文方诮北山空。
森然槐柳相差地，它日低回忆个中。
《题海陵寓舍四首·其一》全文
- 注释
- 藜藿：藜和藿，泛指野菜，形容环境贫瘠。
荒庭：荒芜的庭院。
微径：小路。
抵突：穿梭、碰撞。
南郭：南郭先生，寓言中不会吹竽的人。
诮：讽刺。
北山：借指隐居的地方。
森然：繁茂的样子。
它日：将来有一天。
- 翻译
- 杂草丛生的小径通向破旧庭院，古池塘位于东边。
傍晚时分，成群的燕子在雨中穿梭，白天安静，只有蝉在风中鸣叫。
我坐在几案旁，不敢期望长久像南郭先生那样悠闲，写文章时讽刺北山的空寂。
茂盛的槐柳树间，景色虽好，但与往昔相比已有所不同，将来回忆起来会有些感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人所居寓舍的荒凉与宁静。"藜藿荒庭微径通"，以藜藿（粗劣的野菜）和荒凉庭院暗示生活的简朴，小径蜿蜒通向破旧的房屋和古池，环境显得孤寂。"暮凉百燕抵突雨，昼静一蝉饕餮风"，通过描写傍晚时分雨燕忙碌避雨和白天蝉鸣被风吹过的声音，展现了时光流转中的自然景象，也透露出诗人内心的孤独。
"隐几敢希南郭久，移文方诮北山空"，诗人自谦不敢长久效仿南郭处士（《庄子》中的人物，比喻无才之人），又借《世说新语》中王述写《移文》讽刺北山空寂的故事，表达对清静生活的无奈和自我解嘲。"森然槐柳相差地"，以槐柳成荫的场景，进一步渲染寓所的冷清，同时也暗含时光荏苒之意。
最后，诗人感慨"它日低回忆个中"，预想未来某一天回顾此时的生活，心中会充满深深的怀念。整首诗以景寓情，表达了诗人对朴素生活的独特感受和对过往时光的深深留恋。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
有以晦庵真迹见寄者乃寒栖精舍诗也因次其韵
富贵不可期，贫贱未易骄。
山人乃尔昧，过眼风烟飘。
鹪鹩一枝足，不知有层霄。
我知古之人，千载俱寥寥。寒栖访精舍，野绿摇轻?。
一屏直耸耸，万里直荛荛。
至今空堂云，巾屦遗高标。
笛声横者谁，有些不可招。
却后五百年，容我摩青瑶。
尚怜沈东阳，燕雀空喧嚣。