诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《篱上牵牛花》
《篱上牵牛花》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风  押[尤]韵

楚女雾露中,篱上摘牵牛。

花蔓相连延,星宿光未收。

采之一何早,日出颜色休。

持置梅卤间,染姜奉盘羞。

烂如珊瑚枝,恼翁牙齿柔。

齿柔不能食,粱肉坐为雠。

(0)
拼音版原文全文
shàngqiānniúhuā
sòng / méiyáochén

chǔzhōngshàngzhāiqiānniú

huāmànxiāngliányánxīng宿guāngwèishōu

cǎizhīzǎochūyánxiū

chízhìméijiānrǎnjiāngfèngpánxiū

lànshānzhīnǎowēng齿chǐróu

齿chǐróunéngshíliángròuzuòwèichóu

翻译
楚地的女子在雾气和露水中,攀折篱笆上的牵牛花。
花朵藤蔓相互缠绕,星星的光芒还未完全收敛。
采摘得如此之早,太阳升起后,花色显得不再鲜艳。
她把牵牛花放在梅卤中浸泡,用来染生姜,以供餐桌上增添美味。
牵牛花色泽鲜亮如珊瑚枝,却让父亲的牙齿感到柔软无力。
牙齿软弱无法咀嚼,连美味的饭菜也成了仇敌。
注释
楚女:指楚地的女子。
雾露:清晨的雾气和露水。
篱上:篱笆上。
牵牛:牵牛花。
星宿:星星。
光未收:光芒未散尽。
采之:采摘。
何早:为何如此早。
日出:太阳升起。
颜色休:颜色不再鲜艳。
梅卤:腌制的酸梅汁。
染姜:用来染生姜。
盘羞:餐盘中的佳肴。
烂如珊瑚枝:色彩鲜艳如珊瑚。
恼翁:让父亲感到。
牙齿柔:牙齿变得柔软。
粱肉:美酒和肥肉。
坐为雠:成为无法享用的对象。
鉴赏

这首诗描绘了一幅楚地清晨的画面,女子在雾气缭绕中轻盈地采摘牵牛花。花蔓蔓延,仿佛星宿的光芒尚未消散,展现出一种清新而神秘的氛围。诗人赞叹采摘之早,暗示着花儿在黎明时分色彩最为鲜艳。接着,女子将牵牛花置于梅卤之中,与生姜一起腌制,预备作为菜肴的点缀。这花经过腌制后,色泽如同珊瑚般艳丽,然而其酸甜的口感却让老翁的牙齿感到柔软,甚至无法承受。最后,诗人以幽默的方式表达,因为牙齿敏感,老翁几乎不敢品尝这美味,仿佛美味成了他的仇敌。

整首诗语言简洁,意境优美,通过日常细节展现了季节更迭和生活情趣,同时也流露出诗人对自然与生活的细腻观察和独特感受。梅尧臣的诗歌风格素朴而含蓄,这首《篱上牵牛花》正是这种风格的体现。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

送客

夸毗子有谁存者,恩泽侯何足道哉。

一叶绝江载愁去,万花环席突围来。

(0)

送勋侄之官嵢峡五言五首·其一

津吏难绳束,滩船易覆翻。

能除一方害,不忝二刘孙。

(0)

送明甫初筮十首·其七

十载脾神厄,何曾食有鱼。

击鲜徒溷汝,遗鲊适忧吾。

(0)

秋旱继以大风即事十首·其八

老农相戒早输官,何日爰书得少宽。

明府安知帘外事,路人却见水中瘢。

(0)

神君歌十首·其四

狙裹周公服,优蒙孙叔冠。

无论騃儿女,神亦被渠瞒。

(0)

春旱四首·其一

一春闵雨动龙颜,晓殿权停贺雪班。

林下散人看邸报,也疏把酒废游山。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
朱之瑜 陈希烈 张正元 何去非 张公乂 方琬 李文藻 莲花妓 陈大受 许孟容 刘光谦 洪兴祖 彭泰翁 钟谟 洪子舆 徐商 甄后 吴隐之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1