云幕无波斗柄移，鹊慵乌慢得桥迟。
若教精卫填河汉，一水还应有尽时。
《七夕》全文
- 注释
- 云幕：形容天空中云层密集而平静。
斗柄：北斗七星中的指针部分，古人用来指示方向和时间。
鹊慵乌慢：鹊鸟懒散，乌鸦行动迟缓。
桥：这里指鹊桥，传说中喜鹊每年农历七月初七搭成的连通牛郎织女的桥梁。
若教：假如让。
河汉：天河，这里借指银河。
一水：这里的水泛指江河湖海，也可理解为爱情的象征。
有尽时：有结束的时候，暗示即使再坚韧也有无法达到的目标。
- 翻译
- 云层像平静的幕布，北斗星的斗柄在移动
喜鹊和乌鸦懒洋洋的，过鹊桥的动作也变得缓慢
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《七夕》，描绘了七夕之夜的景象。诗人通过描述云幕低垂，北斗七星的斗柄移动，暗示时间的流逝。鹊鸟因节日氛围而显得慵懒，乌鸦行动缓慢，连鹊桥相会也显得迟缓。接着，诗人运用精卫填海的神话，想象如果精卫鸟填满天河，那么即使是浩渺的江河也有填满之时，以此寓意爱情虽然深厚，但终有尽头。整体上，这首诗寓言性强，借景抒情，表达了对爱情短暂和无常的感慨。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢