门人浮小艇，不比旧专城。
自愧频来往，何烦数送迎。
病身缘畏饮，去路似贪程。
别后君诗进，他时定有名。
《次韵谢夏自然见寄四首·其二》全文
- 翻译
- 弟子乘着小船来访，不再是以往的主城官员。
我内心惭愧频繁打扰，无需多次劳烦接送。
因病身体怕饮酒，归途似乎急于赶程。
离别后你的诗作更进，将来必定会名声大噪。
- 注释
- 门人：弟子，指诗人自己或对方。
浮：乘，乘坐。
专城：古代指地方长官。
频来往：经常来往。
何烦：何必麻烦。
数送迎：多次接送。
病身：生病的身体。
畏饮：害怕饮酒。
去路：归途。
贪程：急于赶路。
君：你，这里指对方。
诗进：诗作进步。
有名：出名，有名气。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友情羁绊和生活变化感慨的五言律诗。首句“门人浮小艇，不比旧专城”描绘了诗人与朋友相聚时的场景，但通过比较，表明现状已不如往昔。"自愧频来往，何烦数送迎" 表达了诗人对于自己频繁拜访而感到不好意思，同时也感慨于每次离别都要互相送行，反映出一种对友情的珍视与不舍。
"病身缘畏饮，去路似贪程" 则透露出诗人因身体欠佳而减少了宴饮之乐，这种生活的缩减也许是时代变迁或个人境遇所致。最后两句“别后君诗进，他时定有名” 表明即使分别，朋友间仍可通过文学作品保持联系，且相信友人的诗歌才华将会在未来的某个时刻得到认可和赞誉。
整首诗语言平实，情感真挚，通过对现实的描写和内心感慨的抒发，展现了诗人对于友谊和个人生活状态的深切体悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢