万事到白发，日月几西东。
羊肠九折歧路，老我惯经从。
竹树前溪风月，鸡酒东家父老，一笑偶相逢。
此乐竟谁觉，天外有冥鸿。味平生，公与我，定无同。
玉堂金马，自有佳处著诗翁。
好锁云烟窗户，怕入丹青图画，飞去了无踪。
此语更痴绝，真有虎头风。
《水调歌头·其八和郑舜举蔗庵韵》全文
- 注释
- 白发：指年老的头发。
西东：形容日月运行的方向，象征时光流逝。
羊肠九折：形容道路曲折复杂。
惯经从：经常经历这样的情况。
风月：指自然景色中的风和月。
父老：对老年人的尊称。
冥鸿：高飞的孤雁，象征孤独或超脱。
味平生：回味一生的经历。
玉堂金马：形容显赫的地位或富贵生活。
云烟窗户：如梦如幻的美景。
虎头风：形容人有豪迈、刚毅的气质。
- 翻译
- 一生忙碌直到白发苍苍，日月交替不知已往何方。
如同羊肠小道曲折多歧，这样的道路我早已习惯踏遍。
竹林溪边清风明月，东邻父老举杯对鸡，偶尔相遇笑谈人生。
这快乐又有谁能察觉？只在天边有孤鸿翱翔。品味一生，你我之间，定然心境不同。
富贵荣华之地，自有诗翁挥毫泼墨的地方。
愿将美景锁于窗棂，不愿入画被人描绘，唯恐美景飞逝无痕。
此言更是痴绝，仿佛有虎头山的风骨。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾的《水调歌头·其八》和郑舜举蔗庵韵之作。诗人以白发、日月流转起笔，感叹岁月匆匆，人生经历如羊肠小道般曲折多变，而他早已习惯这种风雨兼程。接着，他描绘了在前溪竹林、风月之下，与乡邻父老把酒言欢的田园乐趣，这种简单的快乐只有他们自己能体会，仿佛天边飞翔的鸿雁一般超脱尘世。
诗人进一步抒发感慨，认为自己与朋友郑舜举的人生品味不同，他更愿意在宁静的居所中享受自然，不愿被画入他人眼中的繁华图景，因为这样的生活自由自在，如同老虎头上的风，豪放不羁。整首诗表达了诗人对平淡生活的热爱和对自由精神的追求，以及对朋友独特生活方式的理解和欣赏。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
送季方归感事有作石生怒季方欲杀之愤云必置汝于天尽处死而后已石氏伏诛季方乃得释老魅有知含羞地下矣
转日回天势可窥，旧游今昔事皆非。
只应樗里偏多智，每叹林宗最见几。
金谷秋深荒草合，玉关春早远人归。
五湖烟水孤舟稳，吟倚蓬窗送落晖。