西风半空鸣且号，吴天点破吴鸿高。
东溪车马走送客，白露衰兰轻若毛。
客当西归乃东去为何，欲及八月十五夜观洪涛。
洗荡生前邑邑不平气，付与沧海之水随滔滔。
却来广陵愿相见，拍手大笑倾新醪。
一饮一石无一钱，莫管寒近脱弊袍。
脱袍准酒不惜醉，天意未必冻我曹。
《送通判黄国博入浙》全文
- 拼音版原文全文
送 通 判 黄 国 博 入 浙 宋 /梅 尧 臣 西 风 半 空 鸣 且 号 ，吴 天 点 破 吴 鸿 高 。东 溪 车 马 走 送 客 ，白 露 衰 兰 轻 若 毛 。客 当 西 归 乃 东 去 为 何 ，欲 及 八 月 十 五 夜 观 洪 涛 。洗 荡 生 前 邑 邑 不 平 气 ，付 与 沧 海 之 水 随 滔 滔 ，却 来 广 陵 愿 相 见 ，拍 手 大 笑 倾 新 醪 。一 饮 一 石 无 一 钱 ，莫 管 寒 近 脱 弊 袍 。脱 袍 准 酒 不 惜 醉 ，天 意 未 必 冻 我 曹 。
- 翻译
- 秋风吹过半空，发出呼啸声，吴地的天空被飞鸟划破，那是一只高飞的鸿雁。
东溪边车马忙碌，人们为客人送行，白露打湿衰败的兰花，仿佛细小的绒毛。
客人本应西归，却反而向东离去，原因是要在八月十五夜晚观赏汹涌的江潮。
他想洗净一生的愤懑不平，让这些情绪随波涛流入大海。
归来广陵，希望能再次相见，开怀大笑，畅饮新酿的美酒。
即使一饮一石也不值一文钱，寒冷与否，不在乎衣衫破旧。
即使脱下破旧的袍子换酒喝，也不怕醉倒，天意或许不会让我受冻。
- 注释
- 西风：秋风。
吴天：吴地的天空。
吴鸿：吴地的鸿雁。
白露：清晨的露水。
衰兰：衰败的兰花。
八月十五：中秋节。
洪涛：汹涌的江潮。
邑邑：愤懑不平。
广陵：古代地名，今江苏扬州。
新醪：新酿的酒。
弊袍：破旧的袍子。
曹：我们，这里指诗人和朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送通判黄国博入浙》，描绘了秋天送别友人的情景。首句“西风半空鸣且号”以秋风呼啸渲染离别的氛围，接着“吴天点破吴鸿高”借吴地天空中的孤雁暗示友人即将远行。第三句“东溪车马走送客”描绘了送别场面的热闹，而“白露衰兰轻若毛”则以白露和衰败的兰花象征时光易逝和离别的凄凉。
友人本应西归，却选择东去，“欲及八月十五夜观洪涛”，表现出他对自然奇观的向往，以及借此洗涤心中郁结的豪情。他期待通过这次旅程，能洗尽生前的不平，让心灵得到释放。最后两句“却来广陵愿相见，拍手大笑倾新醪”表达了对重逢的期待，即使饮酒至醉也不惜一切，坚信天意不会让他们受冻。
整体来看，这首诗情感深沉又不失豁达，既有离别的伤感，又有对未来的乐观期待，展现了诗人与友人的深厚友情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
祝英台近.重阳后一日扬州别程村阮亭
远峰青，寒渚碧，零落红衣暮。
流雪回风，阵阵芦花舞。
秋光欲断人肠，重阳过也，犹做作、满城风雨。
太匆遽。乍可一曲骊歌，便上兰舟去。
水云无际，何处寻前渡。
依稀认得归程，黄叶清江，是昨夜、梦中来路。
沁园春.寄赠王扬州阮亭，即用其偶兴韵·其一
不断长江，滚雪翻云，日夜东流。
怪万里烟花，终沉伍剑，二分明月，先照隋钩。
郡县劳人，文章绝世，斗大如何困一州。
偏豪迈，在词中拜将，醉里封侯。琼华寄我难酬。
奈水满、芜城夜色浮。
道执卷跨牛，其中有乐，腰钱骑鹤，此外何求。
素札空传，玉箫谁教，泛泛还同沙际鸥。
虚名误，但浓斟玉液，煖被貂裘。
锦帐留春.夜起浮月池上作
花竹阴森，路通幽沼。楼角银河低绕。
度流萤，帘乍卷，海牛轻掉。
微月朦胧故窥人，更不用、兰灯照。
玉簟凉生，画屏人悄。愁听哀蝉微噪。
记年时，曾在此，香肩斜靠。
手执齐纫暗思量，闷只把、荷风舀。
沁园春.己亥十月重过何阜闻缪函九、豹文叔侄今年皆四十初度，题词以赠
怪煞双丸，电掣波翻，底事如驰。
记忘年可友，衡方齿少，南邻觅阮，咸亦肩随。
顾我殊惭，目伊何似，谢树临风玉两枝。
惊相问，今四旬都过，消减光仪。吾衰更复奚辞。
算久已、飞腾不系思。
纵才华似尔，工诗无益，行藏如仆，赋命偏奇。
人说当初，负薪翁子，五十乘骢守会稽。
吾长啸，也明年曰艾，怀绶何时。