生民本羁旅，何以娱今朝。
风雨崤渑道，离别秋冬交。
忽复有好怀，故人道旁招。
如狂语错乱，疑梦情飘飘。
君须何尽白，我志则全消。
忧患君恐可，图书兴尚豪。
玷圭宜委土，良骥乃系匏。
但愿不再辱，敢慕无久劳。
马蹄分异县，朔吹结同袍。
三年以为期，嵩少理居巢。
《缺门遇王三兄师文》全文
- 翻译
- 人生本如过客，今日如何自乐。
风雨中穿过崤渑险道，秋冬交替的离别时刻。
忽然心中涌起思友之情，故人在路边呼唤。
情绪激动如狂，似梦中飘忽不定。
你是否已白发丛生，我的志向却已消磨殆尽。
忧虑或许能减轻，但你的读书热情依然高昂。
贵器应归尘土，骏马却只能系在葫芦上。
只愿不再受辱，不敢奢望长久劳累。
马蹄踏过异地，北风吹来，我们心意相通。
约定三年后相见，嵩山少室间共筑家园。
- 注释
- 羁旅：过客生涯。
娱：取悦,快乐。
崤渑：古代地名，道路险峻。
离别：分离。
故人：老朋友。
招：呼唤。
如狂：情绪激昂。
飘飘：恍惚不定。
何尽白：头发斑白。
全消：完全消失。
忧患：忧虑。
图书：读书。
尚豪：仍然旺盛。
玷圭：比喻地位高贵者失势。
委土：归于尘土。
良骥：骏马。
系匏：被束缚。
再辱：再次受辱。
无久劳：不长久劳累。
异县：不同的地方。
同袍：志同道合的朋友。
期：约定。
嵩少：嵩山和少室山。
理居：规划居住。
巢：家园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《缺门遇王三兄师文》。诗中，诗人以个人的漂泊生涯为背景，表达了对友情的珍视和对未来的期待。他自比为旅途中的生民，感叹人生的短暂与无常，风雨交加的路途象征着生活的艰辛。在这样的时刻，老朋友的出现给他带来了慰藉，犹如在道旁招手，让他感到片刻的欢愉。
然而，诗人意识到自己的年华易逝，白发日增，而壮志却逐渐消磨。他担忧未来的忧患，但仍保持读书的热情，希望能有所建树。他以“玷圭宜委土”和“良骥乃系匏”表达自己愿意放下身段，甘于平凡，只为避免再次受辱，不求长久的劳累。
诗人与友人相约，即使分别在异地，仍要保持深厚的友谊，期待三年后能在嵩山、少室一带共筑理想的生活。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人的人生感慨和对友情的执着。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
送刘尉
斗南无两刘，弟子半分鲁。
传法得其人，只履便西去。
天章蜀家世，生女如士虎。
我叔亦不痴，最宝刘家妇。
道通而为一，何得区文武。
子路冠雄鸡，初不妨学古。
西山厌魑魅，造化儿并苦。
老者方谒医，少者遽搀举。
碧鸡金马间，遍我见诸父。
定当怜小阮，指与税驾所。
勿数大刀头，碧云合已暮。
富贵鄙白首，长安在何处。
丙寅四月乙丑夜漏未尽五鼓三嵎程平起问安堂上灯烂然有圆相事异耳根故孝声大噪士争赋诗伻来叩某某亦为作灯光谣
梦过漆园胡蝶入，月落松窗烟雾湿。
晓凉却恐老儿寒，惊起薪床穿破褶。
土壁萧条室如水，贷粟何人借甘旨。
金莲驾象得得来，华灯一滴祥光开。
彩晕收还香火寂，门外尘空镜天碧。
桂树残花苍影沉，玉娥扫彻云中魄。