诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《齿落辞》
《齿落辞》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

嗟嗟乎双齿,自吾有之尔。

俾尔嚼肉咀蔬,衔杯漱水。丰吾肤革,滋吾血髓。

从幼逮老,勤亦至矣。幸有辅车,非无龂腭。

胡然舍我,一旦双落。齿虽无情,吾岂无情。

老与齿别,齿随涕零。我老日来,尔去不回。

嗟嗟乎双齿,孰谓而来哉?孰谓而去哉?

齿不能言,请以意宣。为口中之物,忽乎六十馀年。

昔君之壮也,血刚齿坚。今君之老矣,血衰齿寒。

辅车龂腭,日削月朘。上参差而下??,曾何足以少安。

嘻!君其听哉,女长辞姥,臣老辞主。

发衰辞头,叶枯辞树。

物无细大,功成者去,君何嗟嗟?

独不闻诸道经,我身非我有也,盖天地之委形。

君何嗟嗟?又不闻诸佛说,是身如浮云,须臾变灭。

由是而言,君何有焉?

所宜委百骸而顺万化,胡为乎嗟嗟于一牙一齿之间。

吾应曰:吾过矣,尔之言然。

(0)
拼音版原文全文
齿chǐluò
táng / bái

jiējiēshuāng齿chǐyǒuzhīěrěrjiáoròuzuǐshūxiánbēishùshuǐ

fēngxuèsuǐcóngyòudǎilǎoqínzhì
xìngyǒuchē

fēiyínè.ránshèdànshuāngluò
齿chǐsuīqíngqíng

lǎo齿chǐbié齿chǐsuílíng
lǎoláiěrhuí
jiējiēshuāng齿chǐ

shúwèiérláizāishúwèiérzāi
齿chǐnéngyánqǐngxuān

wèikǒuzhōngzhīliùshínián
jūnzhīzhuàngxuègāng齿chǐjiān

jīnjūnzhīlǎoxuèshuāi齿chǐhán
chēyínèxiāoyuèjuān.

shàngcānchàérxiàniècéngshǎoān
jūntīngzāi

chánglǎochénlǎozhǔ
shuāitóushù

gōngchéngzhě
jūnjiējiēwénzhūdàojīngshēnfēiyǒu

gàitiānzhīwěixíngjūnjiējiēyòuwénzhūshuōshìshēnyún

biànmiè
yóushìéryánjūnyǒuyān
suǒwěibǎiháiérshùnwànhuà

wèijiējiē齿chǐzhījiān
yìngyuēguòěrzhīyánrán

注释
嗟嗟乎:感叹词,表示哀叹。
双齿:指人的牙齿。
俾:使,让。
龂腭:指牙齿。
胡然:为何这样。
辅车龂腭:颊骨、颚骨和牙齿,这里指整个口腔结构。
日削月朘:一天天减少,形容逐渐消瘦。
参差:不整齐。
??:通'龋',指牙齿蛀坏。
女:通'汝',你。
姥:母亲。
发衰:头发衰老。
委:交付,放弃。
万化:万物的变化。
胡为乎:为何。
一牙一齿:泛指牙齿。
翻译
哎呀我的双齿,自从有了你们。
让我能咀嚼肉食蔬菜,含着杯子漱口清泉,丰满我的肌肤,滋养我的骨髓。
从幼年到老年,你们辛勤工作,真是尽职尽责。幸亏有颊骨和颚骨,不是没有牙齿。
为何突然舍我而去,一夜之间双齿脱落。牙齿虽无情感,我怎能无情。
老去与牙齿告别,眼泪随着掉落。我日渐衰老,你们却不再归来。
哎呀我的双齿,谁说你们会来?谁说你们会走呢?
牙齿无法言语,只能用心体会。作为口中的存在,已默默陪伴六十多年。
当年你强壮时,牙齿坚固有力。如今你老去,血液衰弱,牙齿寒冷。
颊骨和颚骨日渐消瘦,上牙与下牙参差不齐,怎能再有一点安宁。
嘻!你们听我说,女儿终要离开母亲,臣子老去辞别君主。
头发衰老离开头皮,树叶枯黄离开树枝。
无论事物大小,完成使命就会离去,何必嗟叹呢?
难道没听说过道家经典,身体非我所有,只是天地赋予的形态。
何必嗟叹?又没听过佛家教诲,这身体如同浮云,瞬间变化消失。
如此说来,牙齿又算得了什么呢?
应该放下身体,顺应万物变化,何必在一颗牙齿的得失间唉声叹气。
我回答说:我错了,你说得对。
鉴赏

这首诗表达了对牙齿的怀念和感慨,通过牙齿的生长与老化,反映出生命的脆弱与无常。诗人以自嘲的口吻,讲述了牙齿从年轻时咬嚼食物、衔杯漱水,到年老时逐渐脱落的过程,表现了对青春易逝和生命流逝的感伤。

诗中的语言生动形象,如“嗟嗟乎双齿”,“丰吾肤革,滋吾血髓”,以及“胡然舍我,一旦双落”等,都极富有情感色彩。同时,诗人也借古代道教和佛家的哲学观点,劝导自己放下对肉身的执着,顺应自然之道。

这首诗不仅是对牙齿的一种哀悼,更深层次地触及了生命、时间与无常的主题。诗人通过对牙齿的追忆,表达了对生命流逝和个人衰老的无奈,以及面对这一切变化时所表现出的智慧和超脱。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

长安送友人游湖南

子性剧弘和,愚衷深褊狷。

相舍嚣譊中,吾过何由鲜。

楚南饶风烟,湘岸苦萦宛。

山密夕阳多,人稀芳草远。

青梅繁枝低,斑笋新梢短。

莫哭葬鱼人,酒醒且眠饭。

(0)

哭韩绰

平明送葬上都门,绋翣交横逐去魂。

归来冷笑悲身事,唤妇呼儿索酒盆。

(0)

春日怀归

心是伤归望,春归异往年。

河山鉴魏阙,桑梓忆秦川。

花杂芳园鸟,风和绿野烟。

更怀欢赏地,车马洛桥边。

(0)

寒食夜苏二宅

寒食明堪坐,春参夕已垂。

好风经柳叶,清月照花枝。

客泪闻歌掩,归心畏酒知。

佳辰邀赏遍,忽忽更何为?

(0)

奉寄李十五秘书二首·其二

行李千金赠,衣冠八尺身。

飞腾知有策,意度不无神。

班秩兼通贵,公侯出异人。

玄成负文彩,世业岂沈沦。

(0)

即事

百宝装腰带,真珠络臂韝。

笑时花近眼,舞罢锦缠头。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
陶安 孙觌 释绍昙 耶律铸 姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1