夜寒金屋篆烟飞，灯烛分明在紫微。
漏永禁宫三十六，燕回争踏月轮归。
《宫词·其三十六》全文
- 注释
- 夜寒：夜晚的寒冷。
金屋：华丽的宫殿。
篆烟：篆刻图案产生的烟雾。
灯烛：灯火。
分明：清晰可见。
紫微：古代星宿名，象征帝王之位。
漏永：夜深时间长。
禁宫：皇宫。
三十六：泛指数量多，非确数。
燕回：燕子归来。
月轮：月亮。
- 翻译
- 夜晚寒冷，金碧辉煌的宫殿篆烟袅袅上升，
明亮的灯火清晰照耀在紫微星宿之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕深夜皇宫的景象，通过对细节的精致刻画，展现了皇宫中的宁静与华丽。"夜寒金屋篆烟飞"一句，设定了一个寒冷的夜晚，皇宫里的炉火（篆烟）袅绕升腾，营造出一种神秘而又豪华的氛围。
"灯烛分明在紫微"则进一步描绘了宫中的光线效果。紫微通常指代天帝所居之处，这里用来形容皇宫内的灯火，不仅亮丽，而且位置尊贵，彰显皇权的庄严。
接下来的"漏永禁宫三十六"，则是对时间和空间的精确描绘。古代中国使用水漏计时，"漏永"意味着夜深人静，而"禁宫三十六"可能暗示了皇宫辽阔且分为许多区域。
最后一句"燕回争踏月轮归"则是对夜晚活动的描写。燕子在月光下飞舞，似乎也急于返回自己的巢穴，这不仅描绘了夜景，也象征着皇宫中人和自然之间微妙的关系。
整首诗通过细腻的笔触，展现了一幅深夜皇宫的静谧画面，同时也透露出一种超脱尘世的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
养生答张进之
殉名思马革，殉利同即蛆。智仅脱虎口，忠能?江鱼。
前踬后愈愤，众毁吾独誉。
劳神役百感，所得惟高车。
一念忽超脱，万事皆成虚。
行止但无心，亦如云卷舒。
放浪广莫境，优游心远庐。
黑白非所计，且愿复其初。