时样多求赫赫声，惟公独韫玉精神。
传无房杜可书事，心即羲皇太古人。
日月升时先奋翼，风云浓处忽抽身。
苍苍忍夺客星去，却使凌烟忆老臣。
《挽宋尚书余公二首·其一》全文
- 翻译
- 追求名利者众多显赫一时，唯他独具高尚品格
没有像房玄龄、杜如晦那样的事迹可供流传，他的心志如同远古的羲皇时代人
每当太阳月亮升起时他率先奋发，风云变幻之际他悄然隐退
青天之上，你为何忍心夺走他的光芒，只留下凌烟阁供后人追忆这位老臣
- 注释
- 时样：追求名利者。
赫赫声：显赫一时。
独韫：独具。
玉精神：高尚品格。
房杜：房玄龄、杜如晦（唐朝名相）。
书事：流传事迹。
羲皇：远古时代。
太古人：古代圣贤。
奋翼：奋发。
抽身：隐退。
苍苍：青天。
客星：代指有才华的人。
凌烟：凌烟阁（表彰功臣之地）。
老臣：年长而有威望的官员。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家方逢辰的作品，名为《挽宋尚书余公二首(其一)》。从艺术风格和用词来看，这是一首颂扬古人德行并表达怀念之情的诗句。
"时样多求赫赫声，惟公独韫玉精神。"
这两句描写的是人们普遍追求名声与地位，只有余公（即宋尚书）拥有高洁的品格，如同美玉一般珍贵而不为外界所动。
"传无房杜可书事，心即羲皇太古人。"
这两句表达了诗人对余公德行的赞赏，将其比作远古圣贤，其胸怀广大，堪称古人。
"日月升时先奋翼，风云浓处忽抽身。"
此处形容余公如同日月一般迅速崭露头角，在复杂的环境中能够迅速脱颖而出，显示其卓越的才华和超凡脱俗的品格。
"苍苍忍夺客星去，却使凌烟忆老臣。"
最后两句则表达了诗人对余公离世的哀伤，以及通过记忆来缅怀这位已故的贤臣之情。这里的“苍苍”形容天色，暗示了一种淡远与孤寂的情感。
整首诗语言朴实而意境深远，表达了诗人对古代贤人的崇敬和怀念，以及对于品格高尚者所持有的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢